2002-03赛季英格兰足球超级联赛9月3日晚进行了一场补赛，结果曼彻斯特联队凭借荷兰前锋范尼斯特鲁伊在第28分钟罚进的一个有争议的点球，主场1-0战胜了米德尔斯伯勒队。 这场胜利是曼联队本赛季以来的第二次胜利，也报了上赛季联赛两次负于对方之仇。在此战获胜后，他们以积8分的成绩上升至积分榜的第四位，比排名第一的托特纳姆热刺队少2分。 曼联队的两位主力队员门将巴特兹和中场斯科尔斯在因伤缺阵多场比赛后，昨天也披挂登场。但另一位核心球员罗伊·基恩则因臀部有伤需作手术，而将继续缺席三个月。正处在风口浪尖的他目前还可能因纪律问题遭到停赛制裁。 比赛开始后不久，代表曼联参加第350场联赛的吉格斯便从中场沿左路突破至对方禁区，随即一脚射门擦着门柱偏出。第27分钟，曼联队又攻入伯勒队禁区内，范尼斯特鲁伊在与对方埃西奥古拼抢中倒地。主裁判里雷认定米德尔斯伯勒队犯规，并果断地吹罚了点球。第50次为曼联队出场的范尼斯特鲁伊亲自将点球射进，首先打破了场上僵局。 伯勒队随后也发动了一次有威胁的进攻，斯托克戴尔将球传入曼联队禁区，引发了主队门前的混乱，但球最终还是被状态极佳的英格兰国家队后卫费迪南德破坏出危险区。 随着上半场时间的推移，曼联队的信心也在逐渐增长，吉格斯又有一脚非常有威胁的射门打高，险些将比分扩大为2-0。 下半场开始后，曼联队攻势有所减弱，更多地在传递中打发掉比赛时间，对客队球门的压力明显减小。虽然斯科尔斯曾在米德尔斯伯勒队禁区内又为吉格斯制造出过机会，但吉格斯用自己并不擅长的右脚射门，将球打偏。 伯勒队在下半场中间阶段也有两次很好的机会，但先是马卡罗尼吊射将球打偏，随后博阿滕的远射又被主队门将巴特兹扑出。 曼联队下半场疲塌的表现也招致了主场球迷的抗议，幸好客队也未抓住机会破门，才使曼联队全取三分，并保持了新赛季开始后的不败纪录。 小河 | 
