本报讯德国当地时间前天晚上７点，亚琛队客场进行了本周第一场热身赛，对手是乙级劲旅杜塞尔多夫队。不过张效瑞左脚踝关节在前一天受伤，没有参加本场比赛，这也是张效瑞登陆德国后首度缺阵。

　　在上周日与冯图纳科隆队的比赛中，下半场替换上场的张效瑞在比赛结束前１０分钟时不慎扭伤左脚踝关节，虽然坚持打完全场，但下场时已经一瘸一拐。这引起主教练哈赫“极度惊恐”，他不仅马上跑到效瑞身边询问伤情，并且禁止球迷找效瑞签名。回到休息室后，经过队医的检查，张效瑞的伤势并不严重，基本不会影响到日常训练。当他收拾完毕再次走出休息室时，已得到哈赫默许的球迷们一拥而上，将效瑞团团围住。

　　原本哈赫仍计划安排张效瑞参加与杜塞尔多夫队的比赛，但发生在周三的一次“意外”打乱了他的全盘计划。周三下午的训练是分组对抗，比赛中张效瑞的伤脚再次被对方队友踢中，加重了伤势。而谢晖也好不到哪里，他在争顶头球下落时，脚被倒地的队友“坐”了一下。虽然伤情并非十分严重，但中国“双子星座”接连受伤还是让哈赫急出一身冷汗。为了尽可能保护张效瑞，让他尽快恢复，在驱车前往杜塞尔多夫前，哈赫决定不安排张效瑞上场比赛。(赵焱)

    (天津日报)