法国时间４日下午４时４５分，记者拨通了特鲁西埃的电话，他的声音透着疲惫的感觉。我们聊了十几分钟之后，碰上有客人来访，意犹未尽的特鲁西埃只好放下了电话，并和记者约好第二天１０点继续交谈。５日，记者准时拨通了电话，我们聊了很多，感慨也很多，放下电话时，已经快１１点了。 我始终强调的一点是，我没法答应中国足协的要求是因为我的膝伤，这个手术使我没法在确定的期限内上任。如果中国足协肯耐心等我到明年一月份或者二月份的话，很乐于去中国接受挑战。 ＴＩＴＡＮ：菲力普，我是体坛记者赵威。 特鲁西埃：是您啊，近来过得好吗？ ＴＩＴＡＮ：很好，您呢？ 特鲁西埃：老样子。 ＴＩＴＡＮ：中国足协选帅组又要出发了，不过第一站是荷兰，对象是范哈内亨。 特鲁西埃：这不是什么意外的事，我曾婉言谢绝过中国足协的好意。 ＴＩＴＡＮ：有一件事我始终不理解，选帅组第一次赴欧的时候，您为什么不和他们见面呢？是不愿意，还是没办法？ 特鲁西埃：当时我在外地，没法赶回，只好委托我的律师去了。 ＴＩＴＡＮ：这造成了对您的一个误解，就是您表现得很傲慢。 特鲁西埃：这是理解问题的方式不同，我只想实事求是地说明自己的状况。 ＴＩＴＡＮ：难道您和中国足协接触的过程仅此而已？ 特鲁西埃：是的。我接到了中国足协的邀请，由于最终没能在巴黎见面，我写了一封信给中国足协，说明了我的情况，主要是在中国方面要求的期限内，我无法到任。中国足协方面很快给我做了回复，表示很遗憾我不能立即成为这次主教练的候选人，不过，希望在不久的将来能够进行合作。 ＴＩＴＡＮ：这就是全部的接触？ 特鲁西埃：是的，正式的接触就这些，是通过我的律师进行的。此后，您和我取得了联系，向我转达了球迷的愿望等信息，我也开始通过您的报道，在中国的媒体上表达了我的想法。我始终强调的一点是，我没法答应中国足协的要求是因为我的膝伤，这个手术使我没法在确定的期限内上任。如果中国足协肯耐心等我到明年一月份或者二月份的话，我当然会改变原来的想法，很乐于去中国接受挑战。 ＴＩＴＡＮ：但您为什么不和中国足协直接建立联系呢？ 特鲁西埃：那不是我的风格。 准备亚洲杯这样的比赛，不但需要精通技术和战术，还要了解亚洲人的习惯，了解他们的内心想法，才能调动球员的积极性。我敢说，我比任何一名教练都更了解亚洲足球。 ＴＩＴＡＮ：在几个候选人当中，您对于亚洲足球非常了解。 特鲁西埃：是的，我强烈地感受到了中国足协方面对于我所寄予的重视，也感受到了这个国家对于足球所寄予的希望，对此，我很高兴也很荣幸。说老实话，准备亚洲杯这样的比赛，不但需要精通技术和战术，还要了解亚洲人的习惯，了解他们的内心想法，才能调动球员的积极性。从这一点上，我敢说，我比任何一名教练都更了解亚洲足球。 ＴＩＴＡＮ：所以，您一度是最热门的候选人。 特鲁西埃：应该指出的是，我首先出于身体原因致信中国足协表示无法满足对方的时间要求，中国足协给我回了信，态度很诚恳，表示尊重我的意见，但是由于需要主教练尽快上岗，所以将寻找其他的人选。同时也表达了将来合作的愿望。这是正式的往来文件。 ＴＩＴＡＮ：遗憾的是，这一次您不是选帅组的首要目标了。 特鲁西埃：没什么。我很高兴能够被当作中国队主教练的候选人。我非常感谢中国足协和中国球迷对我的信任。虽然没法成为中国队的主教练，但是我会做中国队的第一个拥戴者！而且时间过得很快，４年一个轮回，希望下次会有机会！ ＴＩＴＡＮ：就现在的情况看来，您的希望不是很大。如果您这次没有被选中，是不是会很失望？ 特鲁西埃：我不失望。这是因为种种条件还没有成熟造成的。不过，到中国执教对我实在是有很大诱惑，这是一次少有的挑战。 ＴＩＴＡＮ：您说过，您选择的标准是体育目标的重要性。 特鲁西埃：是的，所以，我向往到中国执教，那里有很多富有竞争性的挑战，比如下届的亚洲杯和世界杯。这还不仅仅是从体育的角度出发，从人文的角度看同样重要。中国是一个伟大的国家，历史悠久，各方面都取得了令人瞩目的成就。 要么，我是一号候选人，要么，我就不做！我拒绝做三号或者二号候选人，我不做一个备选的方案。 ＴＩＴＡＮ：您始终也没有像范哈内亨那样表现出积极性。 特鲁西埃：很正常，那是因为他没有工作，想找个位置。这和我不一样，我不是找工作，我是一个技术专家，对我来说不存在养家糊口的问题，我寻找的是从体育角度出发的挑战。一个寻找工作的人当然不会拒绝中国的邀请。 ＴＩＴＡＮ：不过，据我所知，范哈内亨是荷兰队助理教练。而且，他是三个候选人当中惟一一个在职的教练。 特鲁西埃：哦，是这样的。不过，我们还是等待最后的决定吧。 ＴＩＴＡＮ：现在的情况是，范哈内亨是最热门的人选，其次是亨利·米歇尔，最后才是您。 特鲁西埃：如果这是中国足协做出的排序的话，我将非常不满意。如果一号候选人说“ＮＯ”，二号候选人也说“ＮＯ”，那么轮到了特鲁西埃，回答也将是“ＮＯ”！需要知道的是，要么，我是一号候选人，要么，我就不做！ ＴＩＴＡＮ：能把您的这句原话登出来？ 特鲁西埃：当然。要么是ＮＯ．１，要么是“ＮＯ”。我很正式地说，我拒绝做三号或者二号候选人。 ＴＩＴＡＮ：作为一个记者，我不想误解或者是误导某一方面的意思。 特鲁西埃：放心，这就是我的想法。 ＴＩＴＡＮ：选帅组再次赴欧，您将和他们见面吗？ 特鲁西埃：至今为止，还没有确定任何的约会。不过，如果是荷兰教练不同意再找到我头上的话，回答毫无疑问是“ＮＯ”，我不是一个备选的方案。 如果是一个荷兰人当选中国队主教练的话，我乐于做他的球迷。我觉得欧洲教练最适合亚洲足球。米歇尔参加了４次世界杯，经验丰富，适应性非常强，非常了解亚洲足球和文化习俗，他是一个难得的好教练。 ＴＩＴＡＮ：您似乎不太了解范哈内亨？ 特鲁西埃：我只知道他曾经是个球员，其他的就不了解了。 ＴＩＴＡＮ：您和他没有个人的接触？ 特鲁西埃：没有。不过，如果是一个荷兰人当选中国队主教练的话，我乐于做一个他的球迷。 ＴＩＴＡＮ：米歇尔您总认识吧？ 特鲁西埃：不光认识，他是我的老朋友！他参加了４次世界杯，他经验丰富，非常了解亚洲足球，他曾经做过阿联酋国家队主教练，因此，他了解亚洲文化习俗。他在非洲也工作过很长时间，他的适应性非常强，是一个难得的好教练。 ＴＩＴＡＮ：在您看来，法国教练要胜过荷兰教练？ 特鲁西埃：我不这么看。我觉得无论是法国教练，还是荷兰教练，或者是西班牙和意大利教练，他们都代表着欧洲足球。我觉得欧洲教练最适合亚洲足球。我很遗憾日本足协选择了一个巴西人，这不是一个明智的选择。 ＴＩＴＡＮ：比如，希丁克在韩国创造了一个奇迹。 特鲁西埃：是的，反正我深信欧洲足球先进的理念正是亚洲所缺乏的。 ＴＩＴＡＮ：我昨天和《队报》主编让－皮埃尔通了电话，在范哈内亨、米歇尔和您这三个候选人当中，他坚持认为您是最合适的人选。 特鲁西埃：是嘛！不过，米歇尔也不错。无论是谁最后当选为中国队主教练，我都希望球迷、媒体和足协等方方面面对于他给予全力支持，只有齐心协力拧成一股绳才能取得好成绩。 其实，对我来说，薪水永远也不是最重要的。因此，我总是把它放在谈判的最后一项。我感兴趣的是竞技，是职位的意义和挑战性，是我能不能施展身手有所作为。洲足球和文化习俗I ＴＩＴＡＮ：据媒体分析，您的弱项有两个，一是性格因素，比如和日本足协的关系很让中国足协担心。 特鲁西埃：嗯。（他轻轻叹了口气，和以往不同的是，这次他没有滔滔不绝地反驳，显得多少有点无可奈何。） ＴＩＴＡＮ：还有一个因素是工资。 特鲁西埃：可是我们从来都没有谈论过这个问题！ ＴＩＴＡＮ：据估计，您的工资要求在三个候选人当中最重要。 特鲁西埃：那估计是多少呢？ ＴＩＴＡＮ：有很多说法，但至少是８０万美元吧。这符合您的口径吗？ 特鲁西埃：喔！（片刻停顿）现在谈钱又有什么意义呢！一开场就没有打好。 ＴＩＴＡＮ：我希望中国读者能够了解您的真实想法。 特鲁西埃：其实，对我来说，薪水永远也不是最重要的。因此，我总是把它放在谈判的最后一项。我感兴趣的是竞技，是职位的意义和挑战性，是我能不能施展身手有所作为。钱，从来都没有成为过我的目的！否则，那就不是特鲁西埃了。 ＴＩＴＡＮ：您的手术是本周四吧？ 特鲁西埃：对，要住院５天时间。此后，我将去外地疗养。到时候我们再联系！ ＴＩＴＡＮ：祝您顺利康复。 特鲁西埃：谢谢，我祝中国队好运！(赵威) | 
