兼职记者奉余莽报道尽管利物浦开出３．５万镑的周薪，可还是满足不了鲍耶的要求，霍利尔一怒之下取消了购买他的计划，将鲍耶推到了一个尴尬的处境，使他不得不回到利兹联去吃回头草。 鲍耶在５月份刚刚拒绝里兹代尔提供给他的一份优厚合同，执意要离开利兹联。现在以这种方式灰头土脸地回到利兹，能否得到球迷原谅尚未可知，而里兹代尔会给他什么脸色看也是个未知数。 回到利兹的鲍耶，清楚自己这次把利兹联球迷得罪得不轻，只好硬着头皮讨好球迷，“我从没真正想过要离开利兹，当里兹代尔先生接受了利物浦的报价时，我清楚地向他表示了我的保留意见。因为我知道，在任何地方都不可能找到比利兹球迷更忠心的拥趸了。” 同时，鲍耶也没忘记对维纳布尔斯示好，“我的转会没有成功可能是一件皆大欢喜的事。维纳布尔斯出任主教练是影响我决定的主要因素，他的到来让我意识到现在不是离开球队的恰当时机。有了他，我相信我们有很好的机会在本赛季冲击联赛冠军。我很庆幸最终没有加盟利物浦。”鲍耶说此话时，显然已忘记１０天前发生的事：维纳布尔斯上任后，他曾与执意要离开的鲍耶谈过几次话试图挽留他，但是当时的鲍耶离开利兹联队非常坚决，而且还通过经纪人转告俱乐部，维纳布尔斯的谈话不会改变他的决定。 鲍耶对金钱的执着本来就让利物浦人厌恶，他回到利兹后的这番话更激怒了利物浦球迷和媒体，利物浦球迷协会发言人说，“作为一个球员，鲍耶可能会对我们的球队有所帮助，但是作为一个人来说，他没有资格加入我们的球队。他和俱乐部长达１０天的讨价还价让我们认识了他的贪得无厌，而他回到利兹后自欺欺人的谎言则让我们看清了他的小丑嘴脸，我们没有签下他实在是一件值得庆幸的事。我要提醒利兹球迷们的是，不要为他的花言巧语所骗，你们这次原谅了他，下次一有机会他同样会毫不犹豫地再次背叛你们。” 鲍耶的转会泡汤让霍利尔手上多出９００万英镑，利物浦为此已正式向布莱克本提出了购买达夫的要求，怎奈水涨船高，有了费迪南德３０００万英镑的身价作参照，布莱克本队主帅索内斯的胃口更大了，在刚和俱乐部续约４年后，索内斯说：“在转会市场上，前锋通常都要比后卫值钱。如果费迪南德可以卖到３０００万英镑的话，达夫至少应该值２０００万。” | 
