阿森纳将加紧步伐抢在桑德兰和利兹联之前签下杰弗斯。埃弗顿主帅史密斯(Walter Smith)不得不承认与队中前锋杰弗斯商讨续约的谈判已经以失败告终。现年20岁的杰弗斯拒绝了埃弗顿开出的一纸价值800万英镑，为期五年的合约。

　　埃弗顿转而给这名英格兰21岁以下的国脚标价1000万英镑挂牌出售。阿森纳是杰弗斯去的俱乐部。阿森纳的行政总裁迪恩(David Dein)与杰弗斯的经理人安德森关系密切，相信会有助于这宗交易的达成。安德森手中有许多阿森纳想罗置的球员，上个月阿森纳前锋亨利说球队需要投资买入"禁区里的狐狸’，而温格也透露渴望买入年轻的英格兰球员。

　　象热刺本赛季初一样，桑德兰有意用哈奇森来与杰弗斯交换。与此同时，利兹如果失去他们的澳大利亚前锋维杜卡的话，他们也可能会采取行动收购杰弗斯。

　　（RAYMOND）

(足球圈)