本报记者伊利克北京报道：根据欧洲记者圈中流行的说法，57岁的米卢仍然有许多梦想，其中之一就是有一天能到西班牙联赛去当教练，因为他曾说过，他在美洲、非洲和亚洲都当过教练，惟独没有在足球的中心地带欧洲把自己的名字打响。不过在完成这个梦之前，米卢也许先要学会怎样区分西班牙人和葡萄牙人。尽管都来自伊比利亚半岛，但西班牙人和葡萄牙人还是有各自鲜明的特征的，但米卢对这一点似乎认识不够。 上周六当我在贵宾接待室门口等待采访贝利的时候，我有机会和米卢进行了简短的交流。带着惯有的那种微笑，米卢友好地和我握了握手。当我用西班牙语告诉他我是一名巴西记者的时候，米卢说：“是吗？那你不介意我们用葡萄牙语交谈吧？”我问他在看过贝利当天在长城进行的蹴鞠表演之后，是否觉得贝利还像当年那样神勇，米卢一本正经地说他希望贝利能代表中国队比赛。米卢对贝利的崇敬由此可见一斑。 我和米卢的谈话不得不中断，因为贝利离开了贵宾室，米卢也追随贝利，很快消失在了记者群中。不甘心的记者大步流星追赶上去，终于找到了米卢，他正在和一个西班牙记者讲话。在被问到如何看待西班牙队时，米卢作出了一个令人瞠目结舌的回答：“这是一支很棒的球队，但现在他们有一个大问题，就是菲戈受伤了。”记者简直不敢相信自己的耳朵，因为菲戈是千真万确的葡萄牙人啊。在记者惊愕的目光中，米卢继续滔滔不绝地表示起了他对西班牙队的乐观希望：“我非常希望菲戈能够尽快康复，而且，祝福所有的西班牙人民、卡马乔和他的队员。” 这个西班牙记者似乎并没有对米卢的失态感到吃惊，他继续问道：“如果西班牙和中国在世界杯上相遇谁将是胜者？”米卢说：“那将是一场艰苦的比赛，但足球场上任何事都可能发生。”米卢还认为西班牙的分组形势要比法国、阿根廷和英格兰等其他强队稍好一些。当被问到冠军的主要竞争者有哪些时，米卢说阿根廷、巴西和法国是最大的热门。但英格兰、葡萄牙和德国也有很大的机会，而西班牙由于分组有利所以也有可能问鼎冠军，但比起上述六强来机会要小一些。就在米卢和西班牙记者互赠祝福之后准备继续登长城时，又有一个电台记者请米卢用他的母语塞尔维亚语给听众讲两句。米卢对这个要求显得很尴尬，似乎不愿意在公开场合说塞尔维亚语，只是说，“我们最好说西班牙语，因为这是国际语言。”随后记者又赶去采访贝利，而一个小时后，米卢坐上小车准备离开长城，不过在上车前他还是特地来跟我和那个西班牙记者道别。 记者在看着米卢的小车离开的时候还暗自对刚才米卢错把菲戈当成西班牙人的“失误”感到好笑，这时记者突然意识到是不是自己听错了。于是记者专门找到那个西班牙记者求证，他拿出录音带我们一起听了听，结果证实米卢确实把菲戈当成了西班牙球员。记者真想把这盘录音带放给菲戈听，看看这名去年底新鲜出炉的世界足球先生怎么说。我对这位西班牙记者说：“一直都听说米卢的梦想是能够有西班牙俱乐部请他去执教，但是他怎么能连菲戈是葡萄牙人都不知道？”这位西班牙记者说：“不是所有会说西班牙语的人都了解西班牙足球。” | 
