英格兰队医乐极生悲被抬下场 无奈提前告别巴西

　　【环球网综合报道】据日本《激烈足球》杂志6月16日报道，在14日举行的英格兰对阵意大利的世界杯小组赛上，英格兰队队医加里?列文竟因自家球员扳平比分而乐极生悲，脚踩水瓶意外跌伤而被抬至场外。比赛上半时第35分钟，意大利先下一城。落后一分的英格兰仅仅在2分钟后，就由前锋斯图里奇还以颜色，接鲁尼传中推射入网，1比1扳平比分。欣喜若狂的列文冲出替补席准备庆祝，结果不小心踩到水瓶，导致左脚扭伤被抬上担架提前离场。

　　据《天空体育》报道，列文的脚伤经检查伤势严重，脚踝脱臼骨折，需马上送回国内治疗。列文虽心有不甘但对此也只能表示无奈“真的很意外我竟然会提前回英国。只可惜我为世界杯的那些准备都白费了”。英格兰主帅罗伊?霍奇森也表示遗憾“真是一件令人痛心的意外。对于他本人而言这很不幸，我们也因其提前回国而感到很难过。他在我们中间非常大家爱戴，虽然提前回国但他仍是我们中的一员。”(实习翻译：施雨静 审稿:王欢)