本报讯 英超“恶少”鲍耶前天上了《镜报》头版，不是作为体育新闻人物，而是作为一个普通英国公民。关于他和伍德盖特在２０００年１月利兹一家夜总会外殴打亚裔学生萨尔法拉兹及其兄弟致面、胸、肋骨重伤一案，伦敦高等法院于２０日作出终审判决：罚款１０万英镑，两名受害者每人得到５万英镑赔偿。由于鲍耶对法庭说，队友伍德盖特并未参与行动，后者没有受到任何惩罚。之前，和鲍耶一起参与打人的２２岁的克利福德被判入狱６年。 如果说仅被罚款是鲍耶“大难不死”，那么被利物浦踢出门外则要让他痛苦一阵了。在和利物浦就转会合同细节（主要是待遇问题）谈了一个多星期后，鲍耶的“无赖”嘴脸终于让当初看上他才华的霍利尔忍无可忍，他已正式对鲍耶的经纪人说ＮＯ。据说利物浦的球迷对这一决定欢欣鼓舞，９００万英镑买个疯子本就不值。 没了工作的鲍耶收起了他的坏脾气，他表示，转会利物浦仍有回旋余地，而且就算霍利尔不要他，利兹主席里兹代尔也不忍心看他倒霉。 ２１日上午，里兹代尔笑着说：“很高兴鲍耶还是利兹的人，事实上我从来没想让他转会。”鲍耶在利兹呆不下去是因为不满意俱乐部提供的周薪而他执意不肯在新合同上签字。现在费迪南德走了，利兹需要的钱也得到了，鲍耶如果能够回来，对里兹代尔来说未尝不是好事。他准备让伍德盖特在新赛季顶费迪南德走后的中卫空缺，而主教练维纳布尔斯也扬言要以１０００万英镑求购拉齐奥中卫斯塔姆，对于卖不出内斯塔的克拉尼奥蒂来说，出售斯塔姆也是一个求全的办法。（刘春） | 
