拉丁人一向以大男子主义著称，ＭＡＣＨＯ（大男人）这个词正是产生于拉丁文。依据传统观念，妇女能坐在看台上欣赏比赛就算照顾她们了，谁能想到新年西班牙足坛首场比赛居然会由一位国际级女裁判执法，而且还是在万众瞩目的皇马主场贝纳布，更令球迷们想不到的是，在贝纳布火了一把后，卡萝林娜又在１月７日出现在了纽坎普球场上，一个星期内在西班牙两大球场执法也算是一项纪录了。

　　２５岁的卡萝林娜出生于巴雷阿莱斯群岛，她的一生似乎都与裁判密不可分，其父何塞·里埃拉是退役著名裁判，现任巴雷阿莱斯裁判委员会主席，丈夫恩里克·费拉尼是西甲助理裁判，去年９月８日曾在贝纳布球场执法。卡萝林娜本人已担任了６年的裁判工作，今年１月１日她被国际足联任命为国际级裁判。回忆这些年来的经历，她表示，“开始时很多人吃惊，但慢慢就习惯了一位女裁判的执法，当然也仍然有些男人大叫让我回家洗盘子，我可不想这样！我从不化妆，整个西班牙都在电视上注视着我，但日常生活中我倒更希望安静一些。如果从执法一场男足比赛和一场女足比赛中选择，我宁愿选择男足，因为他们通常更尊重裁判。说实话，裁判工作中最难的就是出示红牌罚下场上球员，他们往往怒不可遏，几乎要动手打我，幸好大多数都是一场虚惊。”吹完皇马３比２击败马德里竞技的大战，卡萝林娜说：“我终于圆了儿时的梦，那就是踏上贝纳布的草坪，赛后我还得到一个十分珍贵的礼物：一个有两队球员签名的足球。”(熊伟)

    (足球报)