记者吴观琳报道 中部赛区是一片废墟。在圣殿被推倒后，这里已经没有朝圣者，有的只是天天在这里施工的忙碌的身影。公牛王朝统治了整个９０年代，但乔丹离去后，他们最熟悉的两个字就是重建。“坏孩子”的活塞队在８０年代末９０年代初也声名鹊起，但此后他们就像沉没的泰坦尼克号。 活塞坍塌得早，所以重建也先人一步，他们走了很长的路，终有小补，但重建仍然没有结束。１９９２年戴利挂印而去，新帅罗什斯坦未能给活塞带来好运，当赛季他们４０胜４２负，自１９８３年以来首次未能进季后赛。１９９３至１９９４赛季更惨，罗德曼被交换到马刺队，兰比尔打了１１场比赛后就退休了，夺冠的原班人马就剩下了杜马斯和托马斯，活塞队此赛季２０胜６２负，他们的重建工程正式被提上日程。 希尔是他们抱以厚望的顶梁柱，他们希望这位来自杜克大学的高材生能成为重建的基石。希尔不负众望，新秀赛季平均每场就接近２０分，第二年活塞重获季后赛资格。１９９７年活塞队再次进行重大调整，金特里成为新教练，招来中锋布莱恩·威廉姆斯以及７６人队的斯塔克豪斯。希尔和斯塔克豪斯成为活塞队的基本构造，直到希尔投奔魔术队。活塞队虽然出入于季后赛，但是却未能打入第二轮。２００２年活塞队再换新帅，卡莱尔为活塞队注入以防守为主的战术，并将斯塔克豪斯收伏，活塞队的风格发生了变化，重建工程出现新的篇章。 公牛比活塞辉煌，但落魄后却比活塞惨多了。他们将重建的全部希望寄托在新秀身上，这也注定他们很难取得成功。公牛队近几年都是垫底的球队，这使他们有很高的选秀顺位，自乔丹离去后，他们点中状元布兰德，接着又连续招入榜眼钱德勒和今年的杰·威廉姆斯。公牛队并不缺钱，但是经理克劳斯的名声不佳，有钱也很难招来大牌球星，希尔和迈蒂他们一个也没捞到，而韦伯又继续效忠国王，公牛队只有眼红的份，继续在新秀上作文章。新秀不可能拯救一支球队，公牛队的重建也一直在起步阶段。 重建是中区的主题。鹰队也曾是中区的强队，但他们近几年也在为进季后赛而努力。老步行者也几乎走光了，史密茨退役，戴维斯到了开拓者，罗斯今年也辗转到公牛，只有米勒在死守阵地，年轻人已经成为步行者新的主人。在中区只雄鹿队的阵容比较稳定，“三个火枪手”一直是他们的主力阵容。黄蜂队起伏不是很大，这两年连续打入季后赛，但现在振翅飞往新奥尔良，前途未卜。骑士今年也可能有大动作。猛龙队则根本就没有过去，所以谈不上重建，但重建仍然是中区的主流，猛龙等队早被工地上扬起的灰尘湮没了。 中区球队首要攻略 鹰队：保持健康的身体至关重要，上赛季鹰队２１９人次因伤缺阵，高居联盟第一。拉特里夫是防守中坚，鹰队还需要找一个射手型球员，新秀迪考也许能给他们带来惊喜。 公牛：公牛队急需组织后卫，杰·威廉姆斯正是他们所期待的。罗斯中途加盟使公牛实力大增，但他要从配角上升为球队的领导，而如果留不住奥克利，他们的内线有待加强。 骑士：既然挑中了瓦格纳，那就铁心将安德列·米勒放走吧。伊戈斯卡斯能走出伤痛自然是上上之选，新人迪奥普最好不要向这位大哥学习。 活塞：斯塔克豪斯在季后开始滑坡，他必须加把劲，保住老大的位置。活塞队也需要一名组织后卫，更重要的是，主教练卡莱尔继续收拢将士们的心。 步行者：克罗希尔签了一份肥约后表现平平，他必须找到２０００年的状态。阿尔·哈林顿必须保持健康的身体，在步行者打快时他应该有所贡献。 雄鹿：雄鹿队太软了，他们必须培养出韧性。“大狗”罗宾逊拿着４１００万美元的工资却没干多少活，最好请他离开。卡尔尽量少扯皮，而应该多与卡塞尔沟通。 黄蜂：留住戴维斯，然后让马什本走出伤痛。黄蜂刚入新址，最好尽快与新奥尔良融为一体，找到家的感觉。西拉斯执教不错，但要与上层搞好关系。 猛龙：猛龙季后赛打得很好，要是能保持这种状态。卡特伤病当然是大问题，但留住“大梦”和安东尼·戴维斯也不可少。小将克拉克无意出走，但猛龙要表示诚意。 | 
