王治郅今天已经正式签约达拉斯小牛队，两年的合同接近８０万美元。他在签约后参加了球队的第一场训练，尽管他最后觉得有些累，但已经给新的队友留下了深刻的印象。

　　王治郅是来自中国、来自亚洲的第一个加盟ＮＢＡ的球员。这样的历史性意义自然给他加重了压力，尽管他表面上显得很轻松，但内心还有些担忧。正如他在训练后所说的那样："训练开始时感觉很好，后来有些累。告诉我的父母，我很好。"

　　训练只有一个小时，王治郅首先接受了从华盛顿奇才队转会前来的中锋凯文·布斯和前锋马克·布莱恩特的身体碰撞，由于前者手指受了伤，因此２米１６的王治郅也将因此获得今晚同亚特兰大老鹰队首次亮相ＮＢＡ赛场的机会。

　　布斯说："他看起来是一个非常有技术的选手。他能够投篮，是一个很好的进攻型选手。他要做的就是适应这里的情况。他可能有点累，毕竟他们同他练得非常投入。"

　　在最后的训练中，王治郅没有做俯卧撑，而是下蹲站立，他觉得ＮＢＡ的身体碰撞是最有别于国内赛场的特色。他说："这里的身体对抗非常大，完全是一个凭体格的比赛，但我已经作好了准备。ＮＢＡ比赛就是这样，所以我也必须让自己强壮。"

　　布莱恩特是加盟ＮＢＡ１２年的老将，他可能将教授王治郅有关ＮＢＡ某些巨人的基本作风。他说："我们要非常友好，让他有象家的感觉。这需要时间，但不会很长时间，因为他距离并不太远。他的球打得很不错，能投篮，而且步伐移动非常好。他可能遇到的问题就是防守，不过防守也是每个人的难题。很显然，他非常有才能，我真的没有想到他会这么好。"

　　尽管王治郅表示自己做好了准备，但球队还是感觉他有些不适应，也因此并不想急于让他发挥多大的作用，而更多地想让他在本赛季当一个学生，更何况小牛队已经取得了１１年来的第一个季后赛资格。教练尼尔森说："远离了家、远离了亲人和朋友，这真的很难。我告诉球员们，不要看王治郅脸上无所谓的表情，但他还是有些胆怯。我们要尽快让他有一种家的感觉。"

　　尼尔森说："他有才能，也有身高。尽管他不太认识ＮＢＡ，但很快就会熟悉。如果他能正常成长，一两年内就能成为一个出色的球员，他需要把自己提高到新的层次。"

　　"目前的时机并非最佳。如果我们不给他压力可能反而更好，因此我们不想让他参赛太多，但他必须亲临其境，这样才能好好学习。我不希望这些话使他分散精力，他来这里不应该太看重参赛时间，因为他不会参赛太多，他首先要学习ＮＢＡ比赛，因为ＮＢＡ球员不但身高体壮，而且都很有才能，他们速度快，反应敏捷。我们这里的每个选手都可以得１０分，相对而言，中国的球员可能只有５分或者６分。"

　　王治郅是１９９９年被小牛队以选秀第二轮第３６位挑选，经过两年的谈判才正式加盟。尼尔森说："我没有怀疑过他最终将加盟小牛队，我很高兴终于有了这么一天。"

　　尼尔森最后希望王治郅能象德国外援诺威茨基那样取得突飞猛进的成绩。诺威茨基成为新秀时也很少参赛，但如今不但成为球队的主力，而且得分２２·２分，抢断９·３个篮板。(王芳)

(搜狐体育)