德国国家队队长比埃尔霍夫失去了教练沃勒尔的信任。但他在接受《踢球者》杂志采访时强调说：“现在我即没有考虑退出国家队也没有考虑不担任队长的职务”。“我还没有身心疲惫。1998年的世界杯赛给我留下了美好的回忆，我的下一个目标是征战2002年世界杯。随后我将结束国家队的生涯”，比埃尔霍夫在德国队面临两场世界杯小组赛（本周六主场对阿尔巴尼亚和3月28日客场对希腊）时这样说。

　　他还说，他不可能长期接受在国家队中作替补队员的现实。因为他在上一场德国队对法国队的比赛中是中途才被换上场的。当时沃勒尔对他说，他想测试一下新队员。

　　比埃尔霍夫认为他与沃勒尔的关系还应进一步改善。“我与沃勒尔的关系肯定不象从前国家队的福格茨与时任队长克林斯曼的关系那样好。但我要努力争取沃勒尔的信任”。作为队长而座在替补席上，这一现实至少现在暂时还可以接受。“一切都要以全队的利益为重，这一格言对我也适用。如果我就这一点向队员提出要求，我就要以身作则”。

　　虽然比埃尔霍夫目前无论在AC米兰还是在国家队都是备受争议的人物，但他还是坚信他的前途是光明的。“时间证明我总是能达到我的目标，目前我只是必须在AC米兰找到我的最佳状态”。同时他不排除在合同期满（至2002年6月30日）之前就离开AC米兰的可能性。“这个赛季结束之后将发生什么事，我现在还不知道”。关于土耳其的贝西克塔斯队，据称其教练道姆对比埃尔霍夫感兴趣，比埃尔霍夫回答说，贝西克塔斯不在他的计划中。他表示了想去勒弗库森的愿望：“我对勒弗库森队的技术战术和周围环境都很感兴趣”。

(搜狐体育特约)