本报讯莱德杯主办者周日表示，原定于９月２８日至３０日在英格兰中部钟楼球场举行的２００１年莱德杯，因美国遭受恐怖袭击，而决定延后至２００２年举行。

　　美国ＰＧＡ已通知欧洲莱德杯委员会：“由于上周二惨剧的影响是如此深远，美国莱德杯代表队和官员本月已无法前往参赛。”

　　第３４届莱德杯将改在２００２年９月于钟楼球场进行，由目前取得参赛资格的同一批球员参加。

　　“对美国队与其官员参加莱德杯的邀请并未取消，而只是延期。我们现在将开始重新制定２００２年该赛事的赛程。”

　　“我们已取得共识，在延后进行的比赛中，两队队长仍是托伦斯（欧洲队）和斯特兰奇（美国队），参赛选手还是目前已取得参赛资格的１０名球员和已获队长指定的两名外卡球手。”

　　先前莱德杯未如期举行只出现在第二次世界大战期间。在１９３７年到１９４７年间并未进行。

    (南方都市报)