少见自然多怪。在华人非常少的门多萨，一下多出一百多号中国人，当地人当然关注。刚来这里的前两天，走在街上，都有人对我们指指点点。特别是一些父母会远远地指着我们，对身边的小孩作关于“东方人”的启蒙教育。在所有公共场合，当地人对我们都非常热情———我们实在是来得太远。

　　阿根廷人以欧洲移民后裔为主，不过在融入本地人的血缘后，许多阿根廷人的“欧式”外貌已有所淡化，不少面孔甚至与亚洲人有些接近。不知道是不是有这种因素加上是远方来客的影响，中青队到这里后很受欢迎。中美之战时，众多门多萨球迷主动加入华侨助威方阵中，与美国队球迷方阵对抗。这批门多萨年轻人肯定是这里最活跃的球迷，整场比赛啦啦歌不停，就像在举行一场露天说唱音乐会。另一边的美国队球迷方阵自知不是对手，坚持了50分钟后最终散去。在门多萨球迷的西班牙语啦啦歌中，“中国”的发音是“契那”。

　　从那天起，我们每天都能听到这个单词，而且总是联结着荣誉。在报摊，报贩会主动翻开报纸中中青队比赛的照片，然后大拇指一竖：“契那！”上出租车，的哥马上报以灿烂笑容：“契那！1：0！”哪怕你走进快餐店喝杯水，也会有冒失的小球迷在你肩上一拍：“契那！欧嘞欧嘞欧嘞欧嘞———”

　　由于几天搜寻电热水杯不得，昨天实在难忍，径自走进宾馆的厨房借锅碗煮方便面。厨师热情地为我点火烧水，又热情交谈。不过，他知道的中国东西实在太少，说来说去就是“契那”和“Peking（北京）”。最后，当他看到我将面块、调料一锅煮时，厨师先是很感兴趣地埋下头去闻，然后又不解地笑了：“契那！”这时候，“契那”对这位可能一直生活在门多萨的阿根廷人而言，意味着神秘未知的文化。

    (华西都市)