在经过了重重的磨难后，门迭塔终于返回了伊比利亚半岛，加盟了令无数人羡慕的巴塞罗那俱乐部。而二十天前，门迭塔的第二个女儿阿莉亚妮也刮刮落地，人逢喜事的这位前巴伦西亚队队长如今也是心情舒畅，西班牙媒体也贴切地将门迭塔形容为“穿上新鞋的快乐男孩”。门迭塔日前接受了西班牙体育网站sports.es的独家专访，内容如下： 记者：劳德鲁普当年就是在结束了意大利的失意之旅后加盟巴塞罗那的，但在巴萨，他的日子似乎更不好过，你会重蹈他的覆辙吗？ 门迭塔：将我与劳德鲁普类比是我的荣幸，劳德鲁普最终加盟了皇家马德里，不过我就留在巴塞罗那，不会去马德里的。 记者：巴尔达诺也这样认为吗？ 门迭塔：当年我在他手下踢球时，巴尔达诺总让我在边路活动，他现在是皇家马德里俱乐部的总经理了，但我不会改变自己的观点。 记者：球迷们的欢迎让你感受到了什么？ 门迭塔：就像在童话里一样，我在巴塞罗那的一天就享受了比在罗马一年还要多的爱戴。球迷们对我实在太好了，我们之间的关系非常融洽。 记者：对巴塞罗那队有什么感受？ 门迭塔：我要用生命去捍卫这身队服，我现在的一切都属于巴塞罗那。 记者：你从什么时候知道自己将成为巴塞罗那队的成员？ 门迭塔：直到最后一刻，在双方没有正式签字之前，我宁愿不去猜想。 记者：你对范加尔有什么印象？ 门迭塔：我们并没有过多的交流。不过范加尔昨天告诉我说，他非常信任我，希望我能在巴塞罗那队发挥关键的作用。我非常感激他对于我的信任，这对增强我的自信心大有裨益。 记者：那么巴伦西亚呢？ 门迭塔：我永远也不会忘记自己再巴伦西亚队度过的美好时光，永远也不会忘记支持我的巴伦西亚球迷，但我现在是巴塞罗那队的门迭塔，大家都必须承认这个现实。 记者：现在的门迭塔比一年前加盟拉齐奥队时的那个门迭塔更加强大吗？ 门迭塔：不过可以肯定的是，我现在的经验比以往任何时候都更加丰富。我要为球迷们展现出一个崭新的门迭塔，我宁愿忘掉在意大利的那个我，那种感受真是太糟糕了。现在的问题不是我是否喜欢巴塞罗那的风格，而是要努力适应他的风格。 记者：现在的巴塞罗那队没有了里瓦尔多。 门迭塔：现代足球就是这么瞬息万变，以前的损失不合逻辑，现在仍然不正常。但那是双方共同达成的协议，这是值得称道的。 记者：可以说你在意大利遭受失败了吗？ 门迭塔：我并不这样认为。 记者：那么世界杯呢？ 门迭塔：这是我生命中非常特别的一个经历，但与我的预料并不相同。（搜狐体育迭戈） | 
