新华社北京12月9日电澳大利亚游泳运动员杰·休吉尔8日在澳大利亚墨尔本举行的世界杯短池游泳赛男子50米蝶泳中，改写了该项目的世界纪录。

　　据外电报道，休吉尔破纪录的成绩是22秒84，他的这一成绩比原世界纪录快了0·03秒。

　　8日本站世界杯赛共产生了11个项目的冠军得主。在比赛中，奥运会和世界冠军得主、乌克兰名将克洛奇科娃经27小时的飞行，8日早才抵达赛地，结果在当日举行的女子400米自由泳中仅列第四名。获得该项目冠军的是美国选手琳·本科，成绩为4分03秒38。

　　世界纪录保持者、美国选手埃德·莫西虽在7日的50米蛙泳中失利，但在8日的100米蛙泳比赛中挽回一点面子，以59秒29获得了金牌。

　　这站比赛将于9日结束。

    (体育参考)