在纽约用一场毫无生气的表演宣告复出后，“飞人”乔丹一直在遭受媒体的无情嘲弄和质疑。“太老！”“太慢！”“惨不忍睹！”一些美国记者甚至大喊：“为了奇才的未来和您的一世英名，请赶快退役吧！” 但是，在短短一个半月后，奇才在乔丹的带领下打出5连胜，战绩升至10胜12负。“飞人”在美国记者对他进行的“期中考核”中取得高分。 技巧：B＋ 日渐衰老的乔丹不再是过去的“飞人”，他的目标也不再只有篮筐。尽管仍能扣篮，但他已经逐渐开始用新的方式为球队做出贡献：更迅捷的出手(场均1.7次抢断)、更准确的起跳(场均6.7个篮板)，加上更敏锐的目光(场均5.4次助攻)。即使在公牛队的最后一个赛季里，乔丹的这3项技术统计分别也只有1.7、5.8和3.5。 再也看不到“飞人”从罚球线起跳、吐出长舌头玩风车大灌篮；投篮命中率降至40％，创下乔丹职业生涯最低；出手不再像从前那般稳健，与凯尔特人交锋时，他两次被皮尔斯盖帽。但是，23.9分的场均得分仍在全联盟排第9位；关键时刻，乔丹仍能扭转乾坤，与火箭和小牛的比赛中，他扮演“终结者”--第4节分别抢到10分和15分。 头脑：A 年龄的增长和体能的下降逼迫乔丹改变球风：不再具有惊人的瞬间爆发力，而更多地依靠感觉抢位；无球时用灵活的跑位摆脱防守；甚至在不起跳的情况下也能抢到篮板球。NBA著名评论员汤普森笑称：“飞人乔丹(airJordan)”已经变成“地板人乔丹(floorJordan)”。 防守的时候，乔丹用一流的手感和预测来弥补速度的不足，对小牛一战，他4次抢断成功。本赛季，乔丹常常被迫改打小前锋，对阵灰熊时，他贡献9次助攻，奇才赢得本赛季最轻松的一场胜利。 健康：C- 在13个赛季的征战中，乔丹只在1985-1986赛季断过一次腿。现在，这位38岁的中年人开始体会到篮球的残酷：你可以欺骗自己的思想，但无法战胜自己的身体。 目前，困扰乔丹的不仅是双膝的炎症，还有手腕的疼痛，这使他的爆发力受到影响，还不得不减少训练时间。12月5日，乔丹因膝伤缺席了与马刺的比赛，这是他自1993年以来第一次因伤缺阵。 “我的身体向我传递了信息，我必须听从。”对于伤病，乔丹更多的是无奈。按照科林斯的安排，他的场均上场时间将控制在32分钟以内，并且会尽可能地不参加“背靠背”比赛。 进取心：A＋ 拥有6枚总冠军戒指和5座MVP奖杯，乔丹不需要再证明什么了。但是，他用自己拼搏精神向人们传递着另一种信息。 11月25日主场迎战凯尔特人时，奇才经加时赛才战胜对手。乔丹在场上坚持了45分钟，直到精疲力竭。一周后，乔丹又在5晚打了4场比赛。和从前一样，乔丹仍然厌恶失败。11月28日以74比95大败给骑士后，乔丹大为光火：“我想我们已经发臭了！”而在与小牛的第4节比赛进行到决胜时刻时，他向队友传递了必胜的“指令”。 或许是被乔丹的取胜欲望感染，身体条件并不出色的汉密尔顿和新秀海伍德逐渐成为他的得力干将，汉密尔顿说：“他让大家明白这是属于我们的时刻，一定要获取胜利！” 领袖作用：A 和热队的比赛还剩11秒时，奇才82比80仅领先两分，经过一次暂停后，他们以严密的防守让对手的最后一投作废。汉密尔顿说：“以前我们多次错失领先良机，但现在情况不同了，关键时候，大家能从彼此的眼神里看到信心。” 这种转变与乔丹的教诲有着密不可分的联系。训练时，他总是对队友说：“我们现在是一根绳子上的蚂蚱，必须互相帮助才能求得生存。”对于乔丹的表现，奇才助理教练约翰.巴赫的评价最为中肯：“你可以说，迈克尔的表现比他巅峰时差远了，但是，他对奇才的帮助是无法估量的！”体育画报汪文非编译 | 
