训练前，美国队主教练吉田敏明在球网顶端系上了一根粗粗的红绳子，下垂的绳子在白色球网的衬托下尤为醒目，之后美国女排开始练快攻和拦网。那根红绳子有啥用处呢？ 训练结束后吉田敏明非常愉快地接受了记者的采访，把自己的经历及各队的优缺点一一细说。但一到记者问及那根红绳子的用途，这位日本籍主教练立即表示赶时间，转身就走。经过几次追问（记者的确是一边追着他一边问的），他才勉为其难地甩下一句：“Ｉｔ＇ｓａｓｅｃｒｅｔ（这是个秘密）。”准确地说，这句话非但不是答案，而且把问号拉得更长了。 后来碰上中国队主教练陈忠和，记者又问及此事，却引来他的眉头一皱。“那根红绳子挂在球网右方距离标志杆１．５米左右的地方。”当记者描述完红绳子的位置后，陈忠和已经大致有了判断：“和我有时候在网上挂白毛巾一样，这是一个拦网标记，按我们的二传特点，背飞就是在红绳子和标志杆之间打得比较多，美国人加这么一标记对她们的背飞拦网有强化作用。” 经陈忠和点明之后，记者顿时把这两天的见闻都串到了一块：美国的背飞拦网练习，从球网中间移动到右面的球员总是移进红绳后才做拦网下压动作；俄罗斯和古巴的快攻拦网训练也比较注重背飞拦网的效果，显而易见，他们都把中国视为第一假想敌，因为中国女排的背飞技术一直在世界上领先。 本报记者 梁劲松（本报成都专电） | 
