当欧陆球队都在为财政问题苦恼的时候，利物浦却开始了多年难得一见的大规模收购。而且在花费了1400万英镑买入迪乌夫、谢鲁、迪亚拉和迪奥之后，霍利尔仍然没有罢手的意思。在收购鲍耶未果的情况下，法国人又把目标瞄准了费耶诺德中场埃莫顿。24岁的埃莫顿来自澳大利亚，他曾被利兹选定为鲍耶的继任者，但是在鲍耶转会失败的情况下，利兹已经没有必要引进这名右前卫，而利物浦在这个时候向埃莫顿发出了邀请。上个赛季末，利物浦曾经向费耶诺德开出了600万英镑的收购价格，但是被拒绝。如今，费耶诺德已经同意了利物浦新的800万英镑的收购价格，埃莫顿已经开始与利物浦商讨工资问题。 在设法引进埃莫顿的同时，利物浦一直没有放弃收购布莱克本的爱尔兰前锋杜夫。在利物浦的官方网站上，球迷选出了球队最应该收购的球员，这个人就是杜夫。不过，布莱克本开出的2000万英镑的价格不是利物浦一下子就能答应的。 一方面疯狂收购球员，另一方面利物浦管理层也不忘关照老队员。上赛季末表现出色的捷克中场斯米切尔收到了球队为他提供的新合同，29岁的斯米切尔与球队的合同只剩一年到期，而与球队签订新合同之后，斯米切尔将为红军服役到2004年。 不过，俱乐部在转会市场上这种只进不出的策略也会引起一些球员的不安，同样来自捷克的左中场伯格已经向俱乐部提出了转会申请。29岁的伯格已经在安菲尔德效力了6年，原本坐稳主力位置的伯格上赛季由于伤病错失了绝大部分比赛，因此挪威人里瑟代替了他左前卫的位置。如今，利物浦引进的谢鲁和迪亚拉都是左路好手，再加上伤愈的巴姆比，即使利物浦需要两套阵容，也显得过分臃肿，柏格重返主力的可能性非常小。其实，不光在左路，利物浦的整个中场都有些超编。右前卫已经有了斯米切尔、墨菲和比斯坎，霍利尔还要引进埃莫顿。锋线上的竞争同样激烈，欧文和赫斯基是主力，迪乌夫和利特马宁需要等待机会，而在热身赛上打入利物浦本赛季第一个进球的捷克小将巴罗斯要想打上主力还需要长时间的磨练。近两个赛季，霍利尔在赛季中面对多条战线时总被伤病干扰，如今他拥有了实力强大的后备队伍。然而，过长的一线队名单在给霍利尔更多选择的同时，也将伴随着产生球员之间的矛盾，主力位置的争吵，这是霍利尔必须面对的新问题。本报记者郭锋报道 | 
