北京时间12月9日，NBA常规赛达拉斯小牛主场迎战华盛顿奇才的比赛中，两大篮球英雄如愿会面。本场比赛中国球员王治郅在第二、三、四节分别被替换上场，表现出色10投4中共得到9分。乔丹本场比赛21投7中拿到21分12个篮板4次助攻.以下是图文直播实录：

搜狐体育：搜狐体育将在9:30图文直播小牛队与奇才队的比赛 本场比赛大郅有望挑战飞人乔丹。

搜狐体育:达拉斯小牛队于12月2日将来自中国的中锋王治郅从伤病名单中“激活”，这意味着王治郅再次进入了小牛队的１２人正式名。

搜狐体育按照惯例因“伤”缺席了必须的五场比赛后，王治郅终于有资格被球队释放到正选名单。大郅表示：“我感觉自己已经准备好了，至于何时上场就等主教练的呼唤了。”

搜狐体育：华盛顿奇才队主教练克林斯宣称，迈克尔-乔丹将确定无疑地参加星期六晚上华盛顿奇才队客场挑战达拉斯小牛队的比赛。“除非发生什么意外的事情，否则我想迈克尔肯定会参加和小牛队的比赛。”

搜狐体育：今天NBA赛场将悬挂五星红旗。大郅在电话里一个劲儿地嘱咐记者：“你过来时一定想着带面国旗千万别忘了呀，我要把五星红旗悬挂在小牛队的新主场Ａ·Ａ体育馆，让每一个看球的人都知道ＮＢＡ里有一个中国人。”

搜狐体育：由于小牛队最近连续三个主场，给大郅提供了充分的时间和球队进行合练，学习新战术。王治郅对记者说：“有上赛季的底子，接受起来并不是很难，感觉还可以。”

搜狐体育：如果今天王治郅出场，他的主要责任是和布拉德利一起死扛对方中锋，进攻时拉到外围多投三分，将对手的防线拉开给队友创造机会。

搜狐体育：小牛队本赛季完全战报

搜狐体育乔丹肯定参加与小牛队一役

搜狐体育：比赛已经开始。乔丹首发上场，乔丹发球，两罚两中

搜狐体育：王治郅的身影并没有出现在小牛首发阵容当中。现在比分小牛0比4奇才

搜狐体育：小牛队在比赛的前三分钟的命中率并不高，现在仅仅是4投1中。奇才2比6奇才。

搜狐体育：乔丹投篮没有命中，奇才队获得篮板球，三分，命中，奇才9比4领先小牛。

搜狐体育：奇才队44号艾伦·威廉姆斯（Aaron Williams）上篮得分，奇才11比4小牛。

搜狐体育：小牛要求比赛暂停。本场比赛小牛队的命中率只有20％。

搜狐体育：小牛队4号迈克尔·芬利（Michael Finley）在底线投篮命中。奇才13比8领先。

搜狐体育：奇才队请求比赛暂停。老尼尔森在赛场旁边为小牛鼓掌加油。

搜狐体育：小牛队2号纽曼投篮得分，小牛连续4次进攻成功。

搜狐体育：小牛队换上中锋不赖德利。

搜狐体育：小牛队获得罚球机会，两罚两中。

搜狐体育：奇才队芬利大力扣篮得分，奇才17比13。

搜狐体育：乔丹下场休息。

搜狐体育：奇才队再次请求暂停，在电视画面中出现了王治郅的身影。王治郅身穿白色运动服。

搜狐体育：奇才队犯规，小牛队获得罚球机会。

搜狐体育：奇才队琼斯中投得手，现在奇才队领先小牛队7分。

搜狐体育：奇才队失误，小牛队反击，霍华德扣篮被奇才队侵犯，小牛队罚球。

搜狐体育：小牛队两罚一中。

搜狐体育：奇才队投球失误，小牛队获得篮板球，快攻。小牛队得分。

搜狐体育：奇才队豪乌德大力扣蓝得分。

搜狐体育：小牛队在最后一秒投入一球。第一节比赛结束奇才队27比22领先小牛队。

搜狐体育：王治郅上场，这是他本赛季第一次出场。

搜狐体育：王治郅投篮未中。

搜狐体育：王治郅远投，再次未中，抢到篮板球，可是球再次被抢走。

搜狐体育：王治郅接球失误。

搜狐体育：奇才队进攻犯规。

搜狐体育：乔丹出场。

搜狐体育：王治郅，乔丹终于能够同场竞技。

搜狐体育：现在王治郅是四投零中，乔丹六投一中。

搜狐体育：王治郅的经纪人夏松在接受电视记者的采访。

搜狐体育：王治郅下场。

搜狐体育：小牛队布兰德利上场，得分，仅仅上场20秒。现在比分是小牛28比奇才36。

搜狐体育：奇才队霍伍德技术犯规，小牛队罚球。

搜狐体育：小牛队内线屡屡受阻。奇才队防守相当积极。

搜狐体育：乔丹投篮命中。奇才队40比31小牛。

搜狐体育：小牛队要求暂停。

搜狐体育：乔丹本场比赛到目前为止得6分，篮板球3个，抢断2个。

搜狐体育：小牛队内线进攻再次受阻。

搜狐体育：小牛队罚球两罚一中，现在奇才队领先小牛队10分。

搜狐体育：芬利在篮下大力扣篮得分。

搜狐体育：奇才队以相同的方式回敬一球。

搜狐体育：奇才队防守犯规，小牛队罚球，两罚一中。

搜狐体育：奇才队霍伍德篮下接球，扣篮得分 奇才46比34小牛。

搜狐体育：奇才队要求暂停。

搜狐体育：奇才队罚球，两罚全中，第二节比赛还有一分三十秒。

搜狐体育：奇才队抢得篮板球。奇才49比小牛33。

搜狐体育：乔丹空中拦截成功，小牛队本节比赛失误频频。

搜狐体育：奇才54比小牛36。

搜狐体育：小牛队在最后两秒得分。小牛38比55奇才。

搜狐体育：第二节比赛结束。

搜狐体育：第三节的比赛马上就要开始了。

搜狐体育：前两节小牛队内线得分12 奇才队内线得分28分。

搜狐体育：小牛队远投未中，奇才队夺得篮板球。

搜狐体育：乔丹传球，奇才队得分。

搜狐体育：小牛40比57落后奇才。

搜狐体育：乔丹抢得篮板球。

搜狐体育：小牛队抢得篮板球。快攻，被奇才队破坏。

搜狐体育：小牛队霍华德在篮下大力扣篮，小牛队在士气上有所回升。

搜狐体育：奇才队再得两分，61比42领先小牛。

搜狐体育：小牛队3分远投未果，小牛队现在非常急躁。

搜狐体育：小牛队获得篮板球，芬利得分。

搜狐体育：小牛队防守犯规，奇才队获得两罚一掷。

搜狐体育：小牛队请求暂停 小牛队以48比64落后奇才。

搜狐体育：王治郅上场

搜狐体育：王治郅第五次投篮，未中。现在是五罚零中。

搜狐体育：小牛队内线得分。

搜狐体育：王治郅抢断成功。

搜狐体育：王治郅防守犯规。

搜狐体育：王治郅投入的一球，三分球。

搜狐体育：王治郅终于得分了，这个三分球太关键了！！！

搜狐体育：王治郅再得一分，上篮得分。非常精彩。

搜狐体育：王治郅再得一分，上篮得分。非常精彩。

搜狐体育：王治郅拼抢篮球。

搜狐体育：王治郅再次投入一个三分球。

搜狐体育：王治郅现在已经获得了8分。

搜狐体育：小牛队再得三分。

搜狐体育：小牛队犯规，奇才队罚球。

搜狐体育：王治郅下场。

搜狐体育：小牛队再次投中三分球。

搜狐体育：小牛队64比68奇才，第三节连追16分。

搜狐体育：第三节比赛结束。

搜狐体育：第四节比赛开始。

搜狐体育：乔丹上场，场上比分奇才72比67领先小牛。

搜狐体育：小牛队芬利得分，小牛69比72奇才

搜狐体育：奇才队罚球。

搜狐体育：奇才队获得篮板球，小牛队再次犯规。

搜狐体育：乔丹罚球。两罚全中。

搜狐体育：小牛队得分，现在奇才队74比71领先。

搜狐体育：乔丹转身投篮得手。

第四节比赛还有8分钟。

王治郅在接受队医治疗。

小牛队现在还落后3分。

小牛队中投得分。比分仅仅相差一分。

奇才队从内线突破，得分。

小牛队罚球，两罚都没进！

小牛队投中三分球。奇才80比78，仅仅领先小牛2分。

王治郅又要上场了！！

奇才队抢得篮板球，小牛防守犯规。

王治郅投篮命中，将比分扳平。

小牛队内线得手，现在双方82平。

乔丹罚球命中。

小牛队内线突破得分，奇才仍然领先一分。

乔丹投篮得分

王治郅三分球未中。

小牛队投中两分球，小牛仍然落后一分。

搜狐体育：王治郅下场。

搜狐体育：乔丹到目前为止已经拿下19分。

搜狐体育：王治郅再次上场。

搜狐体育：王治郅下场

搜狐体育：芬利在人丛中突破。

搜狐体育：小牛队要求暂停。

搜狐体育：小牛队前场犯规，比赛还有37.7秒。

搜狐体育：小牛队芬利投中三分球。比分仅仅相差3分！！

搜狐体育：小牛队获得罚球机会，比赛还有23.7秒。

搜狐体育：小牛队使用犯规战术。奇才队再次获得罚球机会。

搜狐体育：王治郅再次上场！

搜狐体育：小牛队再次投中三分球。

搜狐体育：奇才队罚球。

搜狐体育：王治郅再次下场。

搜狐体育：乔丹罚球，两罚两中。

搜狐体育：比赛结束。奇才队102比95小牛。

搜狐体育：王治郅马上将接受采访，请网友不要走开。

搜狐体育：您和乔丹比赛以后感觉到什么，有什么感受?我的感受是比赛速度快，拼抢激烈，在场上一点都不能分神，也不能放松，对手的进攻能力非常的强

搜狐体育：王治郅您现在住在哪里？还习惯么？我还是住在公寓里，而且球队现在管饭。

搜狐体育：王治郅这是你本赛季第一次出场，你觉得这次出场和上赛季出场有什么不同？王治郅：我认为第二赛季要比第一赛季要艰苦，因为第一个赛季大家会给你机会，但是第二个赛季机会就要靠自己去争取。所以第二个赛季的难度要大于第一个赛季。

搜狐体育：诺维斯基今天没有上场，他大概什么时候能上场？诺维斯基赏的并不严重，一两场比赛以后就可以上场了。

搜狐体育：小牛队已经两连败，而且下一个对手是爵士队，小牛队能否扭转败局？王治郅：我们下一个对手是爵士队，众所周知，爵士队的比赛场馆非常的闹，球迷也非常厉害。我们会争取胜利。

    (搜狐体育)