德卡尼奥换蒙多尼科

　　虽然那不勒斯倒数第二轮逼平了罗马，最后一轮又战胜了佛罗伦萨，但最后的命运还是降级。主教练蒙多尼科认为这是因为前面欠债太多，从第７轮从泽曼手中接过那不勒斯教鞭时，那不勒斯仅积２分。而且蒙多尼科和球员的关系也不好，一个多月前还出现过球员要求他下课的情况，在这样的情况下，蒙多尼科下课成了理所当然的事情。

　　６月２２日，那不勒斯正式与前乌迪内斯主教练德卡尼奥签约两年，年薪为７０万美元。签约后德卡尼奥说：“我很高兴并为能到这里执教感到荣幸，我们必须用我们的激情让那不勒斯再生。”俱乐部主席科尔贝利说：“德卡尼奥是我们的第一选择。”他这番话的意思是如果德卡尼奥下季的带队成绩不好，塔尔德利有可能接任。

　　科隆巴换斯帕莱蒂

　　第３４轮的比赛一结束，曾在恩波利创造过辉煌战绩、今年３月２０日接替德卡尼奥的斯帕莱蒂在乌迪内斯的使命也宣告结束。６月２２日，乌迪内斯俱乐部与英国人霍奇森达成协议，霍奇森将执教乌迪内斯两年，年薪为３７万美元。

　　现年５３岁的霍奇森１９９４年世界杯曾带领瑞典队杀入８强。１９９５－９７年曾执教国际米兰，１９９８／９９赛季又以救火英雄的身份重返国际米兰，执教过６场联赛，对意大利足坛的怀念，是他决定重返意大利的原因，２０００／２００１赛季，他率领丹麦哥本哈根队夺得了丹麦联赛冠军。

　　哥本哈根听到霍奇森与乌迪内斯达成协议的消息后立即宣称：“霍奇森与俱乐部有合同，如果他单方面中断合同，法庭上见。”这是霍奇森执教乌迪内斯的唯一障碍，不过他表示：“希望最后哥本哈根能理解我的决定。”（何为）

    (足球报)