新华网柏林１月１日电（记者王东）第五十届跳台滑雪四站赛今天下午在德国加米施——帕滕基兴进行了第二站比赛，德国选手斯·汉纳瓦尔德继前天夺得首站冠军后，今天再次摘取桂冠。

　　２７岁的汉纳瓦尔德今天的主要竞争对手是昨天在预选赛中暂列第一的奥地利选手安·维德赫茨尔。在第一次试跳中，汉纳瓦尔德和维德赫茨尔的成绩均为１２２米。波兰名将、上届总冠军亚·马雷什的成绩为１２１·５米。

　　第二次试跳，汉纳瓦尔德的成绩为１２５米，超过维德赫茨尔１米，从而以总分２６４·５分夺得冠军；维德赫茨尔以２６２·８分（１２２米和１２４米）获得亚军；马雷什以２５９·７分（１２１·５米和１２２·５米）名列第三。

　　连续夺得两站冠军的汉纳瓦尔德赛后表示尽管自己外表上非常平静，但内心充满激动与喜悦。他对夺取本届四站赛总冠军信心倍增。谈到３天后在奥地利因斯布鲁克举行的第三站比赛，汉纳瓦尔德认为那里的滑行跑道是新修的，可能更适合他发挥。汉纳瓦尔德仍然保持着清醒的头脑，他说：“我认为，成绩只能属于过去。比赛极度紧张激烈，任何事情都可能发生。我现在必须全神贯注地投入后面的比赛。”

　　这一赛事的第三站和第四站比赛将分别于４日和６日在奥地利因斯布鲁克和比绍夫斯霍芬展开。

    (新华网)