近况不佳的曼联好不容易通过对纽卡斯尔的一场大胜改善了在联赛中糟糕的处境，却再度爆发了丑闻，这次让红魔蒙羞的还是俱乐部主席爱德华兹。让人哭笑不得的是，和他一起被媒体揭发的还有纽卡斯尔主席。上周日《镜报》独家报道了两个主席嫖妓的事实。 冠军杯第二阶段抽签的前夜，爱德华兹和纽卡斯尔代理主席道格·豪尔的心里没有足球。就在抽签仪式开始前几个小时，两位已婚主席和两名妓女在250英镑一晚的希尔顿酒店房间里度过了缠绵的一夜。而且，嫖妓的费用是由俱乐部埋单的。《镜报》的记者看见两个人走进酒店点了一些酒和滋补品，这时候妓女娜丁和休爱达坐在不远处喝可乐和水。目击者称：“爱德华兹就像走进甜品店的贪吃的孩子，他的目光从来没有离开她们，他不断地想引起她们的注意。” 休爱达说：“我进了洗手间，马丁跟了过来。他立刻问我要电话号码，我写在餐巾纸上给他。他说，我们在8楼见面，但是等我们离开5分钟后再上来。10分钟后他们走了，几分钟后马丁打电话给娜丁，让我们一起去8楼道格的房间。两个人在那里等我们。马丁叫娜丁和他一起去6楼他的房间，我和道格呆在一起。”突尼斯女孩娜丁说：“我让他带上避孕套，然后告诉他我准备好了。但是他有点成年病，他说他太累了。我用了所有的窍门，终于，他也就绪了。他喜欢我不断地告诉他他有多迷人——这让他感觉良好。他不断地大叫呻吟，但他老了，像个爷爷。很快就结束了。我喜欢有持久力的年轻猛男。” 娜丁说她意识到爱德华兹和欧足联有点关系，她告诉他她有一个弟弟在法国当守门员。“他告诉我他不能帮助我弟弟去英国，”她说，“他不想这么做——他想要的只有性。”“他非常精明。”娜丁说，“他只想付500瑞士法郎（225英镑）。但我不是一个便宜的女孩。我让他在酒店的接待处把更多的英镑换成了瑞士法郎。” 这已经不是爱德华兹第一次背叛他的妻子，也不是他第一次让曼联蒙羞了。两年前他和金发女郎萨拉·卡特爆出性丑闻，当时卡特就表示爱德华兹的“速度实在太快，还把自己当成贝克汉姆”。1998年，他在里约热内卢的酒店里花了120英镑嫖妓。就在红魔们在巴西争夺世界俱乐部冠军的时候，他偷偷摸摸地把玛利亚·爱尔维斯带进了自己在洲际酒店的房间。事后玛利亚说：“进行了4个小时，但不是很好。”今年8月，爱德华兹因为被指控在洗手间偷窥妇女而接受了警方的调查。 □丁 | 
