特约记者常山报道 今晚（８月１４日），冠军杯资格赛将战罢第３轮首回合，其中不乏豪门。拜仁、米兰双雄、曼联４队共夺得过１３座冠军杯，巴塞罗那则４次打进决赛。如有闪失，在形象和经济上都将大受打击。 国际米兰避开贾德尔 里斯本竞技主场对国际米兰是本轮的焦点之战。８月１２日，库珀宣布了２０人名单，刚刚归队的罗纳尔多正处于单独训练阶段，不在阵容中是正常的。卡纳瓦罗则作好了出场准备。马特拉齐说：“里斯本竞技有几位世界级球员，观战的球迷将超过５万人，但我们没必要紧张。”卡隆说：“我们训练了１个半月，我希望和维耶里搭档，但这要由教练决定。” 里斯本头号射手贾德尔将无法出场。贾德尔上赛季打进４２球，是竞技队夺得双冠王的功臣。上个月，他与妻子离婚而情绪低落，请求与俱乐部终止合约，但遭到拒绝。据报道，由于身体状况欠佳，贾德尔被安置在里斯本附近不为人知的私人诊所，但竞技队已经否认。从ＡＣ米兰租借到竞技队的白俄罗斯前锋库图佐夫已随队训练。 ＡＣ米兰有三个疑问 ＡＣ米兰将在主场以强大的进攻打压捷克利贝雷茨。查莫特、达拉博纳、赫尔维格将因伤缺阵。对于出场阵容，主教练安切洛蒂说：“我有三个疑问：西多夫还是塞尔吉尼奥，科斯塔还是皮尔洛，孔特拉还是西米奇。捷克人速度不是最快，不过，他们已经打了３轮联赛，所幸我们的体能也处在良好状态。” ＡＣ米兰的后防总是让人担心，安切洛蒂承认：“这场比赛非常危险。许多人说我们的防守有麻烦，但罗克·儒尼奥尔和劳尔森可以上场了，他们将解决问题。” 曼联遇上冤家之子 曼联客场挑战匈牙利佐洛埃格塞格，脚踝扭伤的费迪南德不去布达佩斯，但有望在８月２７日的第２回合复出。巴特斯因大腿伤缺席了２比０胜博卡的热身赛，假如他无法出场，将由北爱尔兰国门卡罗尔把门，１８岁的本·威廉姆斯作替补。 贝隆在热身赛中状态复苏，弗格森几乎肯定会让他出场，“我总是觉得球员的命运由自己掌握，尤其取决于球技。毫无疑问，贝隆有奇妙的技术，他可以在任何时候照亮球场，他面临严峻的挑战，但不应该逃避。” 佐洛埃格塞格队有８０多年的历史，教练博日克去年上任时，该队还是降级热门，但今年却首次夺冠。博日克的父亲是上世纪５０年代匈牙利队鼎盛时期的主力球员。１９５３年１１月，老博日克帮助匈牙利６比３击败英格兰，成为首支在温布利战胜英格兰的外国球队。虽然匈牙利足球早已衰落，但博日克希望追随父亲的脚步，爆冷击败曼联。 纽卡斯尔自１９９７年以来首次入围冠军杯，他们将客场挑战波黑的泽尔耶兹尼卡队。纽卡斯尔有多名伤员缺阵，前锋贝拉米接受了膝盖手术，法国中场罗伯特背部有伤，中场斯皮德与前锋科特也无法出场。主帅博比·罗布森不敢轻视波黑冠军，“我们不是去度假的”。 拜仁踏上不祥之地 拜仁曾３次作客南斯拉夫首都贝尔格莱德，却２平１负未尝胜绩。“贝尔格莱德游击队将是难以攻破的坚果，”拜仁经理赫内斯警告说。 游击队１７次夺得联赛冠军，恰好与拜仁不相上下。该队上赛季以绝对优势夺冠，积分超出亚军红星队１５分，净胜球多出５２个，进攻是他们的法宝。在冠军杯资格赛第２轮，游击队主场４比０击败瑞典哈马比队，上周联赛首轮，该队又以５比１大胜斯普利特队。耶雷梅斯说：“我们绝不能让他们尽情发挥，否则有可能输个０比３或０比４。” 巴塞罗那主场对华沙莱吉亚，这是他们参加的１４届冠军杯和第１２５场冠军杯赛，此前战绩为６５胜２９平３０负。回到坎帕诺教练席的范加尔拒绝透露出场名单，前锋克鲁伊维特在８月１１日的训练中轻微撞伤，若无法出场，将由达尼顶替。 队长恩里克说：“莱吉亚队体能和速度占上风，但我们必须取胜。”门迭塔将首次代表巴塞罗那在坎帕诺参加正式比赛，“波兰人在主场是危险的，所以，我们至少赢３个球才算保险。” 其他对阵：顿涅茨克乌克兰－布鲁日、凯尔特人－巴塞尔瑞士、索非亚列夫斯基－基辅迪纳摩、罗森博格挪威－布隆德比丹麦、海法马卡比－格拉兹、根克－布拉格斯巴达捷克、费耶诺德－费内巴切、尼科西亚阿波尔塞浦路斯－ＡＥＫ雅典、博阿维斯塔－欧塞尔、格拉兹人（奥地利）－莫斯科火车头 | 
