男子110米栏是中国称霸亚洲的传统强项。上旬的全国大奖赛，老将陈雁浩发挥出色，跑出了相当于去年世界前20名的高水平；另一名上海小将刘翔更出色，不仅战胜陈雁浩，13秒32的夺冠成绩已相当于去年世界第15名；若在悉尼奥运会，则可以进入前六名。

　　1983年7月15日出生的刘翔尚不足18岁，小小年龄便有如此高水平，加上他1米90的身高，使人们看到了中国男子短距离径赛项目走向世界的希望。

　　刘翔出生于上海普陀区一个工人家庭，父亲是自来水公司的驾驶员。他11岁在普陀区少体校开始田径训练，13岁跳高成绩达1米60，跳远5米53，表现出良好的身体素质。1996年9月，身高1米72的刘翔进入上海市第二体育运动学校开始练习跨栏，成绩逐年“飞跃”：翌年110米中栏跑出14秒7；1999年5月的全国少年田径锦标赛上，以13秒7获中栏冠军。

　　110米跨栏是比较难跑的项目，既要求运动员有较好的速度、又得具备出色的跨栏技术。刘翔前年100米成绩突破了11秒关口，加上蹬地有力、节奏感极好的栏间跑优势，去年开始对国内尖子选手构成威胁。6月的全国大奖赛总决赛，以13秒9 0紧逼陈雁浩；8月以13秒83创全国青年纪录；并以13秒75在圣地亚哥举行的世界青年锦标赛上获得第四，此成绩仅次于陈雁浩的13秒55，排当年全国第二。

　　中国男子110米跨栏曾一度由李彤、陈雁浩双雄逐鹿。李彤退役后，则成了陈雁浩一人的天下。他虽然独步亚洲无人可敌，但近年水平一直在13秒40左右徘徊，似有强弩之末态势。刘翔的横空出世为该项目带来了生气。他今年开始多次战胜陈雁浩：年初室内赛获第一，大奖赛宁波站以13秒45夺冠，上海站13秒32的成绩更是仅次于亚洲纪录的高水平。

　　让人兴奋得是，刘翔的超出同时激活了陈雁浩。上海站比赛中，这位29岁的栏上“飞人”跑出了大大优于自己去年的新水平。

　　刘翔的现任教练是曾培养出多名跨栏好手的著名教练孙海平。孙指导对刘翔的技术抠得很细，认为“他在比赛中节奏感很好，但技术上还有些不成熟，还需磨练。”

　　刘翔已经入选东亚运动会中国代表团。他表示，要全力争取捧金牌归来。

　　110米栏的亚洲纪录是李彤1994年创造，为13秒25。按照刘翔目前的势头，改写此纪录只是时间问题。若如此，他的水平又将迈上一个新台阶。

　　愿刘翔越“飞”越快，早日成为亚洲第一“飞人”。□厉智／文

(体育参考)