本报讯 北京时间今天凌晨，欧洲冠军杯1／4决赛首回合展开争夺，曼联客场2比0完胜拉科鲁尼亚，报了第一阶段两负对手的一箭之仇，贝克汉姆首先远射建功，范尼则打进本赛季第9个冠军杯入球，超过特雷泽盖而独占射手榜首位。替补出场的索尔斯克亚下半时还射中门柱。但基恩与贝克汉姆均严重受伤，前者已初步确认将缺阵1个月。 由于刚下过大雨，场地比较湿滑，开场后，双方都打得比较谨慎，曼联的攻势显得更有威胁。第15分钟，贝克汉姆在门前26米处用右脚内侧踢出一脚美妙的弧线球，直接吊入大门左上角，曼联取得梦幻开局，当时贝克汉姆前面有6名拉科鲁尼亚队员，却没有人上前紧逼，莫利纳的站位太靠前，等他回身救球时已经臂长莫及。主场作战的拉科鲁尼亚却显得状态不佳，两个边路无法形成突破，特里斯坦在前场得不到机会。 曼联的防线也吸取了此前告负的教训，巴特斯不再让人担心。特里斯坦在门前6米处浪费一次机会。奈贝特在10米外将球顶高。第27分钟，弗兰接到角球禁区外射门，巴特斯将球扑出。不久以后，特里斯坦的低射打在巴特斯身上。第39分钟，维克托的半凌空射门再次迫使巴特斯作出扑救。第41分钟，曼联通过行云流水般的配合扩大比分，球在禁区前沿连续传递后，法国后卫西尔维斯特左侧传球，中路包抄的范尼斯特鲁伊在身体腾空的情况下，左脚将球拨进远角。第44分钟，曼联队长基恩受伤，被抬到场边，他的伤势看上去非常严重，南非前卫福琼替补出场。 下半时开始，曼联禁区内一度出现混乱，贝莱隆射门高出。此后，塞尔吉奥两脚远射没有给巴特斯带来威胁。曼联最终在客场击败拉科鲁尼亚。（刘点） | 
