在经过了昨天的一天休整训练后，今天中国女足姑娘们又要进行四国赛的第二场征战，迎战韩国队，北京籍队员金嫣因受伤已于昨天回到北京。 昨天是四国赛的间歇期，中国队的姑娘们利用上午的空余时间到武汉著名的风景区东湖游玩，下午三点到场地进行了适应性训练。上一场４比０大胜日本后，许多队员都受了伤，来自北京的老将金嫣鼻子受伤并且当场就鲜血直流，赛后经过诊断，金嫣的鼻骨已经粉碎性骨折，肯定不能参加剩下的比赛，金嫣本人已于昨天乘飞机回到了北京接受治疗。而在上一场比赛中有一球入账的任丽萍在比赛中左腿大腿拉伤，不得不在比赛结束之前提前离场，主帅马良行对任丽萍在今天的比赛中能否上场也持不乐观态度。 马良行对队员的受伤感到很无奈，“现在的女子足球也开始向男性化方向发展，队员在比赛中受伤很难避免。”马良行认为这次四国赛没有弱队，对每一场比赛都应该全力以赴。尤其韩国队在第一场比赛中以３比２险胜对手俄罗斯队，表现出了很顽强的意志，因此中国队绝对不能轻敌。（刘静涛） 曾为中国女足创造过辉煌的中国女足前队长刘爱玲将在下月退役并回国，集中全力打造北京刘爱玲女足俱乐部。 刘爱玲的爱人刘军表示，刘爱玲结束本赛季美国女足大联盟的职业足球生涯后，将在９月初回国。由于年龄和伤病的原因，刘爱玲将正式退役，不参加下月在韩国举行的亚运会。 据他介绍，刘爱玲３年前和队友们一起夺得世界女足锦标赛亚军后，就深感中国女足后备人才的薄弱。于是，刘爱玲回国后创办了北京刘爱玲女足俱乐部，她要把这个俱乐部打造成全国最好的女足青少年球员培训基地。刘爱玲作为俱乐部总教练，回国后将把主要精力用于俱乐部建设上，把自己多年的踢球经验用于教学上，培养一批有扎实文化基础的“新铿锵玫瑰”。 | 
