曼联队的爱尔兰“恶棍”罗伊·基恩的自传还没正式面市已经掀起了轩然大波。由于基恩在披露书中某些细节的时候承认去年他是故意报复哈兰德的，哈兰德听了之后终于忍不住要秋后算账：“我要告那个王八蛋。” 也难怪２９岁的哈兰德这么愤怒。自从２００１年哈兰德在那场曼城与曼联的德比大战中被基恩恶意伤害之后，似乎“在身体和精神上”就一直没恢复过来，他上个赛季几乎没代表曼城踢过几场比赛。虽然基恩在那场比赛之后被足总课以罚款和追加停赛的处罚，但现在基恩在他的自传中竟然白纸黑字地承认那时“故意”的行为，事情似乎可以变得更加严重。哈兰德表示自己在研究了基恩的文字之后正在和律师以及俱乐部的有关人员商量是否要起诉这个“肆无忌惮的家伙”。“你问我想不想告他（基恩）？那还用说吗？现在的问题是我们正在研究法律方面的有关细节，最后决定是否采取行动。”据称，英格兰足总在看了关于基恩自传的报道之后也正在研究是否对他采取处罚。 哈兰德本来打算在２０００－２００１赛季结束后进行一次膝部的手术，但基恩的“黑脚”使他不得不把手术时间提前，而且似乎手术的复杂性也增加了。或许正是“这一脚”使他手术后患上了一些后遗症，结果在刚刚过去的赛季中，本来是队中主力的哈兰德仅仅以替补的身份踢了四场比赛。昨天哈兰德刚刚去了医生那里检查了伤情并看看是否需要进行第二次手术，还顺便和医生交换了意见。“既然机会来了，为什么不呢？我需要咨询医生的专业意见，看是否能够收集到足够的证据证明我的伤情由于那一脚而大大加重了，并造成了恶劣的后果。” 虽然这些新闻都是负面的，但基恩似乎丝毫没有在意，他在被问到这个问题时并没有正面回应哈兰德的话，但从表情上看却一脸轻松。对于读者来说，这些新闻反而可能吊起了他们对基恩自传的胃口，说不定还有利于增加该书的销量呢。 | 
