上周末，柏林赫塔经理小霍内斯与他的哥哥、拜仁慕尼黑经理大霍内斯在西班牙马尔贝拉进行了会晤。会后，小霍内斯透露说俱乐部不会在冬歇期间买进扬克尔，但他仍是夏季转会市场启动后的目标之一。大霍内斯也表示，扬克尔肯定不会满足于在拜仁当替补球员的局面，目前英超将是他最佳选择。据媒体披露，至少有4家英超俱乐部对扬克尔有兴趣——富勒姆、桑德兰、米德尔斯堡和托特纳姆热刺。本周一，扬克尔本人也承认他正在跟其中一家俱乐部谈判，但他拒绝透露具体是哪家俱乐部。

　　拜仁的另一名德国前锋也有了新去向。昨天的《踢球者》报道说，齐格勒及其经纪人将在本周六与西甲豪门巴塞罗那就转会事宜展开谈判。

　　另外，由于队中的右路好手巴西人塞尔吉奥本赛季将离开拜仁，俱乐部正在积极寻找他的继任者。现效力于法兰克福的德国21岁以下青年队成员普罗伊斯近日浮出水面。他现年20岁，速度快，球感好，被认为是未来德国国家队的右路希望之星。本周一，拜仁经理大霍内斯告诉《踢球者》，他们打算先以租借的形式将普罗伊斯转入，根据他的表现再决定与不与他签约。(王东)

    (足球报)