山西晚报：球员纹身就纹身 为啥“糟蹋”汉字

　　我们看到的不仅仅是一块块紧绷的肌肉，还有肌肉上那一处处各种各样的纹身。对于球员来说，纹身是图腾，当然也会有漫不经心的图腾出现。对于观众来说，纹身是球员的条码，一定程度上说明了球员的产地和特征。那种漫不经心的纹身更值得点赞，因为它们总能让球员的肌肉上，凭空多几分二兮兮的幽默感。

　　比如说，赛场上有点莽撞的鲁尼，在生活中就不是个肯为纹身这种细节花费心思的人。他手臂上的十字架以及上方女友的名字，都不是什么新鲜的创意，估计这家伙也是看到别人纹，自己就跑去抄袭了一个，幸亏女友的名字没有抄成一样的，不然回来得跪cpu。

　　后来他也许觉得这些纹身都比较普通，鲁尼在2004年欧洲杯后又向人们展示了他后腰上的一个新纹身，并且故意弄得遮遮掩掩，一时还掀起了竞猜鲁尼纹身是什么内容的活动，甚至有报纸指出他纹的是“Sven”，即英格兰主帅埃里克森的名字，以示对这名伯乐的感激（要不要这么基情四射）。这种猜想持续了大约一周，鲁尼才自己揭开了谜底，他纹的是“Then”(英文意为然后)，因为他与好友之间的口头禅是“OK，then”(好的，然后呢)，所以好友身上纹了“OK”，他纹了“Then”。额，搞纹身搞到如此漫不经心的人，

　　估计鲁尼算是极品一枚了。说他是最二纹身的缔造者，也不算冤枉。

　　不过还有更狗血的事情，幸好没有发生。2004年，他一时心血来潮，说要去纹一个当时东家埃弗顿队的队标。好在三分钟热度很快散去，否则带着对旧东家忠诚的标记转会去曼联，鲁尼现在还怎么混？除了最二纹身，还有一些纹身会让你有种起一身鸡皮疙瘩的颤栗感。这种颤栗感集中出现在纹汉字的几位球星身上。比如说，耶卡斯的右手左臂上，就纹着五个阴森森的汉字：寒冷杀人魔。说起这个绰号，耶卡斯十分得意。他认为自己知道这五个汉字的真正内涵，说寒冷杀人魔是冷静射手的意思，而冷静非常符合自己的风格。但是作为一个认识汉字的人，我想问问耶卡斯，你几个字的意思，你真的造吗？

　　不过这个也不算什么严重错误，贝克汉姆曾经将贝嫂维多利亚的名字用印度文字纹在身上，后来却发现拼写错误。让我百思不得其解的是，贝嫂居然就这么算了，换做是我，怎么也要在后面打个×吧！向老婆宣誓效忠都能出错，还在纹身届混什么混。

　　不过，将外国文字当成纹身，本身就是一件一知半解的事儿。拉莫斯作为西班牙足坛的潮男，就在自己的后颈上纹了一个“狼”字。要说吧，这个字忒霸气，纹自己身上也没什么不对，但是他的解释却是，不知道什么意思，就是觉得这个汉字和自己的名字缩写很像。这么一解释就很狗血了，像吗？像吗？像吗？真没看出来。

　　本报记者 康少琼