搜狐网站
  • 语系与足球>>
  • 球队的形成>>
  • 法语曾比英语风光>>
  • 法语系足球>>
  • 高清:法国世界杯百球>>

  小组赛第3场,法国0-0战平厄瓜多尔,以2胜1平积7分小组第一身份出线,在法语系球队中,法国始终处于强势地位,而他的1/8决赛对手则是英语系的尼日利亚。而西语系的西班牙已经回家,葡语系只剩下巴西,一场语系足球大战打响。

  世界杯其实是由几大语系球队组成,比如西语系,这个语系包括西班牙,阿根廷、乌拉圭、智利、哥伦比亚、厄瓜尔多、哥斯达黎加、墨西哥以及洪都拉斯在内的九支球队;比如英语系,这个语系拥有英格兰、加纳、美国、澳大利亚、尼日利亚、喀麦隆这六支球队;而葡语系的球队只有两支,一支是巴西,另一支是葡萄牙。

  从世界杯球队语系里看到的是世界发展的历史,西语系球队之所以庞大,是因为1492年,哥伦布奉西班牙女王令找到了美洲大陆,随后,西班牙征服者将西语和天主教传播到中南美洲。世界杯上还有一个法语系,法语系国家包括法国、比利时、瑞士、科特迪瓦以及阿尔及利亚。法语是法国、科特迪瓦、阿尔及利亚的官方语言,比利时南部是法语区。而瑞士,法兰西瑞士人占到瑞士人口的16.9%,瑞士还拥有超过69%的日耳曼瑞士人。

  法语系是一个奇特的足球语系,在这个语系球队中,法国足球始终处于强势地位,领先其他法语诸国,在谈及法语系足球前,我们先来谈下世界杯语系球队的形成,本届世界杯上的西语系和英语系,也是本文描述的一个重点。【详细】

  本届世界杯上第一语言当属西班牙语,原因简单,西班牙人在15、16世纪对中南美洲的征服,使西语传播到了中南美洲;在殖民中南美洲之后,西班牙人建立了壕沟式的等级制度,使西语最终成为中南美洲的官方语言。

  西班牙人用枪炮和突袭战术,击败了中美洲、南美洲西部及中部的原住民,但占领之后,他们面对是一个拥有强大原住文化的殖民地,玛雅文明蔓延了一千余年,玛雅人甚至拥有比西班牙人更为发达的天文学知识;而玛雅、阿兹特克、印加、奇穆王国,都是政教合一的王国,国王是太阳神的人间代表或是被神选中的人间执政。

  西班牙人强行推行天主教,但最终摧毁殖民地原有文明和信仰的,还是西语传播。西班牙殖民者建立了四等级制度,以西班牙移民为第一等级,在中南美洲出生的西班牙裔为第二等级,即克里奥尔人;第三等级为西班牙与原住民混血儿;土著人是第四等级。很明显,天主教无法打破四等级的壕沟,你即使信仰天主教,你还是土著人,但西语可以打破这个壕沟,如果一名土著懂得西语,他可以获得更多与第一、第二等级接触的机会,可获得更好的工作,甚至能改变自己的命运。

  1588年,英国皇家海军在阿马达战役中击溃了西班牙无敌舰队,从此,西班牙的海上霸权没落,英国人开始崛起。英国人此时的对手是荷兰人,英国人海上霸权的形成,有一股自上而下的动力,是伊丽莎白女王和她的幕僚们的要求;而荷兰人的海上征服,完全是商业需求,并没有对殖民地进行彻底改造的决心。1581年,乌特勒支联省共和国建立,又称荷兰共和国,这是人类历史第一个完全共和制的国家,他们信仰的又是马丁—路德创建的新教,因此对于殖民地的征服,仅限于商业开发,没有彻底奴役的想法,也没有强迫性质的宗教传播。

  这造就了荷兰语始终无法形成语系国家的原因。南非、印度尼西亚都曾是荷兰殖民地,但这两国的官方语言都不是荷兰语;此时,英语却在殖民地里以最高官方语言进行传播,但万事仍皆有两面性,富兰克林、杰弗逊、利文斯通用英语写下了宣告北美十三州独立的《独立宣言》,认为北美不应成为英国的奴隶,其中那句“人人生而平等,造物主赋于人们不可剥夺的权利,包括生命权、自由权和追求幸福的权利”,更是人类历史最伟大的字句。【详细】

  与法国人一般,法语是经历了无数次融合而产生的语言。公元前,法国居住的是凯尔特语系的高卢人,他们与罗马人的关系并不好,曾经帮助过迦太基著名将领汉尼拔向意大利本土进攻;凯撒最终将高卢纳入了罗马帝国版图,拉丁语开始在这里流行,大约从公元420年之后,法国流行的语言已经变成了凯尔特—拉丁语,又称大众拉丁语。

  法语不仅在英国,在欧洲也成为一个“高尚语言”(《英语史》);在俄国,法语也以一种高雅语言在俄国贵族间传播,法国思想家伏尔泰曾是俄罗斯摄政女王叶卡捷琳娜二世笔友,在托尔斯泰的《战争与和平》里,法语几乎就是俄罗斯贵族们的社交语言。在《大腕》电影里的结尾处,李成儒说道,“英国管家……一口地道的伦敦腔”,但若在17、18世纪,你在欧洲大陆任何一个都市里一口地道的伦敦腔都会被认作是乡下佬。

  比利时在历史上一直被法兰克王国和后来的法兰西卡佩王朝统治,南部的布鲁塞尔区在历史上与法国分分合合,最终成为比利时的一部分,该地区为法语区;瑞士联邦在1648年独立,成立之初,日耳曼人数最多,但1798年,法国督政府在拿破仑的要求下占领瑞士,次年,拿破仑当选法国第一执政,将瑞士改名为海尔维希共和国,作为法国的卫星国,拿破仑的法兰西第一帝国被推翻之后,瑞士联邦重新独立,再次启用旧名,但法语与法国人,已经成为瑞士的一部分。

  在本届世界杯上,科特迪瓦也是法语系国家,科特迪瓦在1475年被葡萄牙人征服,但葡萄牙在一百年后s,反而沦为西班牙的殖民地,整个被葡萄牙征服的西非地区沦为无政府状态;十九世纪末期,法国渐渐走出了普法战争失败的阴影,更重要的是,整个欧洲正处于帝国扩张时期,几乎所有欧洲强国,都疯狂的在非洲与亚洲进行殖民扩张。1893年,在西非进行扩张的法国人把科特迪瓦变为“自治殖民地”,两年后并入“法属西非”,法语因此成为科特迪瓦的官方语言。

  1830年,奥尔良公爵正式登基成为法王,他选择了向北非扩张,1834年,阿尔及利亚被宣布为法国领土,1871年正式划为法国行省。法语进入阿尔及利亚比进入西非更早。同样,因为统治者把法语定为官方语言,使法语在西非与阿尔及利亚被强制推广起来,这也是两国最终成为法语系国家的原因。【详细】

  我们通常所说的拉丁足球,指的正是由罗曼语系的足球特征,拉丁足球包括西语系、法语系、葡语系和意大利语系,西、法、葡萄牙语和意大利语都与拉丁语存在着传承和修正关系,但我们通常说拉丁足球,其实主要是指西语系和意大利语系的足球风格,即西班牙队、中南美洲诸队、意大利队的风格。

  拉丁足球的特征是讲究个人技术,通俗一点的说法是踢的好看,法语系的足球风格在拉丁语系中其实是边缘化的。以1998年的法国队,法国展现的是整体战术素质,而非个别球星的表现。很多人一直说法国足球是纯技术流,这个说法并不准确,即使是普拉蒂尼的铁三角时代,法国足球都是以配合著称,中后卫和中前卫的作用非常明显;又比如法国足球需要强力中锋,特雷泽盖和亨利是最近二十年来最出色的前锋,相比较之下,以纯技术而非对抗性见长的杜加里和德约卡夫,即使在1998年夺得世界杯时,也表现平平;而在那年决赛里,齐达内两记头球破网,再次证明了一点,法国队依靠的是整体战术,因此定位球才如此重要。法国足球并非是依靠球员个人能力的典型拉丁踢法,法国足球始终讲究整体配合。

  但边路球员一直是法国队最锐利的破门武器,从1998年世界杯上边后卫利加拉祖的进球,到本届世界杯上本泽马的疯狂表演,可以说,法国队的整体建立在三点结合上,中路的顽强防守、边路的快速进攻,最后是门前中路的包抄;包抄的方式多重,边路传中、定位球抢点。再以法瑞战吉鲁打入的第一球为例,这几乎是一个典型的法国式中锋得分。从以上种种可以看到,法国足球的风格是简单和快节奏的。技术细腻、对抗性差的中前场球员,以往是法国队的软肋,现在这种球员几乎很难打上主力。

  不过,法国足球有个巨大的矛盾,即讲究实际的主帅,往往与媒体的关系极为恶劣。法国媒体认为法国足球就是标准拉丁化足球,讲究技术配合,在传球和盘带上能跟巴西队相比,1998年世界杯上,法国主帅雅凯就因为战术风格问题与媒体吵得不可开交,直到夺冠后,他依然拒绝接受媒体的道歉。这体现了一个特点,尽管简约风格更似乎法国足球,法国足球也正在不断简约化,但媒体认为,拉丁风格才是法国足球最伟大的特征。

  比利时是欧洲除法国外,说法语人数最多的国家,讲法语的布鲁塞尔区面积超过了比利时面积的一半。比利时国家队出场纪录保持者瑟勒芒斯(Ceulemans),就是法语区球员。比利时以往的足球风格是防守型打法,这种战术打法扼杀了很多球员的天分,除了在1986年打入四强外,他们在最近32年里有四次止步16强,这说明比利时有实力,但实力未得到完全发挥。本届世界杯上的比利时队也开始改变,他们开始将快速进攻,以及通过地面配合完成的高效反击作为球队攻击的武器;比利时足球以往具有很强的包容性,这让球队的打法更加混乱,但坚持快速打法后,这个问题看似已经解决。

  作为另一支法语系国家,瑞士的足球风格与法国足球有很大区别,瑞士队反而较讲究身体对抗性,但球员有转身慢的特点。与比利时不同的是,瑞士足球从目前来看改变不多,他们是一支与德国足球联系更多的球队,队内很多球员都在德国联赛踢球。

  最后要说的是科特迪瓦,科特迪瓦在2006年世界杯上曾创下了全体球员均不在本国联赛效力的纪录;本届世界杯里,他们拥有了一些在本国联赛效力的球员,但主力阵容基本由海外球员担当。科特迪瓦的风格有点象英超的打法和风格,如果再说细一些的话,有点象阿森纳。说到这里,终于再次与法国扯上了关系,因为阿森纳是英超中最有法国味的球队。【详细】



分享到:
返回顶部
Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved.搜狐公司 版权所有 全部新闻 全部博文