韩国战绩差遭球迷投掷太妃糖 昔日英雄掉落神坛

　　【环球网综合报道】2014年世界杯小组赛末轮，韩国队0-1负于比利时队，这不仅粉碎了这支亚洲球队晋级十六强的最后一丝希望，也成为了点燃韩国球迷内心怒火的“最后一根稻草”。面对国家队在世界杯上的惨淡战绩，一向狂热支持球队的韩国球迷再也无法掩饰心中的不满，聚集在机场围堵返回韩国的国脚们，发泄满腔怒气。

　　据知名足球杂志《442》报道，北京时间6月30日，载着韩国男足国家队成员的飞机降落在仁川国际机场。随即韩国队遭遇了大批媒体和支持者的围堵，还有不少心怀怒气的球迷向球员投掷太妃糖。在韩国民间，让人“吃太妃糖”一举包含侮辱之意。自2002年韩日世界杯上韩国队杀入四强，韩国男足就被韩国民众视为民族英雄。向“民族英雄”扔投太妃糖，可见韩国球迷内心难以掩盖的愤怒。

　　让韩国球迷失望也许不是球队出局的现实，而是全队在世界杯上展现出的疲软的战斗力。首战战平俄罗斯，次轮对阵阿尔及利亚输得狼狈不堪。在生死攸关的最后一轮，面对少一人作战的比利时，依然无计可施，难逃败局。三场比赛未尝胜绩，仅积一分，小组垫底，这就是韩国队交出的世界杯成绩单，也是令韩国球迷怒不可遏的原因。

　　没能再现小组突围的历史，韩国队主帅洪明甫一力承担了球队失利的责任。他在机场接受采访时表示：“我很遗憾，在世界杯期间，我们没能用出色的表现回馈民众所给予的爱与支持。”洪明甫拒绝就他的去向问题进行讨论。但外界普遍猜测，这位执掌韩国国家队帅印仅一年的教练会在接下来的一段时间内引咎辞职。(实习编译：黄晓 审稿：仲伟东)