新华社巴西阿雷格里港7月7日体育专电 题:“Gooool”出个世界——记那些疯狂的南美解说员
新华社记者林德韧 冷彤
这是一片疯狂的大陆,为足球而疯狂。这片大陆上也有一群激情四溢的人,他们也在为足球而疯狂,他们就是在世界上都享有盛誉的南美足球解说员。
从墨西哥到智利、阿根廷,无论是高楼大厦还是街头巷尾,只要有足球的转播,一声高亢、嘹亮、绵长、激情四溢的“Gooool”就会时不时传来,一声亮嗓,吼出了南美的足球文化,也吼出了南美人那种放荡不羁的性格。
(小标题)传奇:50年如一日,解说已是生命
工作巴西一家广播电台的资深播音员何塞·卡洛斯·阿劳约已经有了50年的解说龄,在喊“Gooool”方面他绝对是神一般的存在,最长一次“Gooool”喊了13秒,这在巴西解说界也成为了一个很难超越的纪录。
这样的功力不是白来的,为了能够喊出长时间的“Gooool“,阿劳约不惜改变自己的嗓音和生活习惯。
在还是个十几岁孩子的时候,阿劳约就开始担任解说员了,为了能够更好的喊出那声“Gooool”他求教四方,很是花了一番功夫。当时一位有经验的老同事告诉他秘诀就是开始抽烟,不过当时只有17岁的阿劳约并没有采纳这一个建议,相反,他请了一个用音乐教别人德语的老师来教他唱歌。“其实进球后喊的那声‘Gooool’,包含了很多的艺术元素在里面,”阿劳约很认真地说。
当然仅有理论功底还是不够的,为了保持自己那一副嘹亮的嗓子,阿劳约在生活方面也不得不克制自己,“我的秘诀是在解说比赛之前不喝烈酒,那样会影响声带部位的化学平衡,”阿劳约说。
(小标题)传统与传承,文化积淀中的解说员们
在南美,足球解说是一个非常成熟的职业,像阿劳约这种一干就是几十年的“老嗓”不在少数。足球解说员对于进球的长时间呐喊,是对全场比赛高潮的一种加强和延续,让观众们能够更加尽情地释放对于这一难忘时刻的激动心情。
巴西最著名的体育解说员之一加尔沃·布埃诺表示,解说员喊“Gooool”的时候相当于歌手在唱“High C”,这个环节是解说员最大的挑战,也是解说员之所以成为解说员的立命之本。“在进球的时候,观众在呐喊,而解说员是在歌唱,这是你的荣耀、这是你的成就,或者这也是你的失败时刻,”布埃诺说,现在他正在解说巴西世界杯,这也是他解说的第十届世界杯。
解说员喊长音“Gooool”的传统据说起源于1946年,在巴西首次出现广播转播足球比赛14年后,当时圣保罗一家广播公司的一名叫做里贝罗·朱尼尔的解说员在进球之后发出了一声超长呼喊,直到喊到几乎断气才停止,这声超长呼喊引来了一片好评,广播公司也由此得到了灵感——在其他人都在讨论的时候,我们就喊!
一声“Gooool”在南美起源,后来这一传统也传到了西班牙和德国,当然用词不再是Gooool,而是各自国家的语言,在美国的西班牙语体育频道中这一传统也得到了忠实的贯彻。
在智利,足球解说已经形成了一套非常完备的工作流程,被球迷们称为“梦幻解说员”的塞巴斯蒂安·卢辛格就是其中的佼佼者。
卢辛格毕业于智利专业的解说员学校,可谓“根正苗红”,他的解说速度超出平常解说员一倍,但是偏偏每一个字都能听得清楚,在进球时刻,他往往连喊三、四声,生怕球迷们错过了进球的激情时刻。
凭借自己的过硬本领,卢辛格几经被人“挖角”,目前正在为智利相当有名气的“Bio Bio”电台担任解说员。作为一名高端大气上档次的解说员,卢辛格有着自己的团队,他的父亲奥斯瓦尔多·卢辛格在他的节目当中负责插播赞助商广告,而他的儿子斯拉维安则在另一家电台做解说员。
(小标题)规矩:呐喊也需“有节操”
“Gooool”虽然激情,但也不是随便乱喊的,在南美,这一声也有自己的学问。
按照不成文的规定,这声“Gooool”不仅要为主队喊,客队进球之后解说员也必须同样卖力气。在2008年,巴西解说员路易斯·罗伯托曾尝试在巴西博塔福戈队对阵阿根廷拉普拉塔大学生队的解放者杯四分之一决赛中只为主队博塔福戈队喊“Gooool”,结果遭到了各方批评。罗伯托回忆说:“那简直是一场灾难,甚至连在博塔福戈土生土长的死忠球迷都对我表达了不满,批评我为什么只给主队喊‘Gooool’,一点儿也不尊重客队。”
当然,足球解说员的风格也因地点而不同,圣保罗的解说员听起来更像是赛马解说,几近歇斯底里的疯狂,而在里约这种疯狂的程度就减少了不少,在墨西哥和阿根廷,解说的风格又各自有各自的特点,不过,所有的南美解说员都想让自己的“Gooool”脱颖而出。
传统一旦成为了传统,就成为了每个解说员的必备功课,如果一个解说员不会喊“Gooool”,那么他的工作简直毫无前途。所以很多解说员夜以继日地练功,不敢松懈,只是为了进球时候能够潇洒嘹亮地喊上一嗓子。解说员毛罗就是其中之一,他除了每天要练习发声以外,在每场比赛解说之前几小时都要吃苹果来润润嗓子,
解说员亚历克斯·埃斯科巴说:“在解说比赛的当天,我不喝咖啡,前一天,我不喝任何带酒精的饮品。”罗伯托则找来了一个声乐老师来帮助自己的尽量延长喊声的长度。埃斯科巴和罗伯托均表示充足的睡眠是保持嗓音的关键,不过对于常常需要东北西跑的解说员来说这个要求很难达到。(完)2014/07/07 22:11
此稿为新华社体育专线稿件,严禁转载。







































 
  
  
  
  
  
  墨西哥
墨西哥 克罗地亚
克罗地亚 喀麦隆
喀麦隆 智利
智利 西班牙
西班牙 澳大利亚
澳大利亚 希腊
希腊 科特迪瓦
科特迪瓦 日本
日本 哥斯达黎加
哥斯达黎加 乌拉圭
乌拉圭 意大利
意大利 英格兰
英格兰 瑞士
瑞士 厄瓜多尔
厄瓜多尔 洪都拉斯
洪都拉斯 尼日利亚
尼日利亚 波黑
波黑 伊朗
伊朗 美国
美国 葡萄牙
葡萄牙 加纳
加纳 比利时
比利时 阿尔及利亚
阿尔及利亚 俄罗斯
俄罗斯 韩国
韩国










