德国加纳兄弟连：博阿滕家族阋墙 阿尤其利断金

　　中新社贝洛奥里库特6月21日电 德国队与加纳队21日在小组赛次轮狭路相逢，最终2:2握手言和。球员中有两组亲兄弟，表现却大不相同。分属不同阵营的博阿滕兄弟阋墙，又因状态不佳而被接连换下。阿尤兄弟则齐心协力，为加纳队建功。

　　“就像古罗马决斗一样，人们就想看到两支球队决一死战，很多观众会在赛前说‘快去看博阿滕兄弟间的战斗’。但我们对德国一定会战斗到至死方休。”27岁的加纳中场普林斯·博阿滕在赛前宣布。

　　当日，在本届杯赛首次首发的普林斯·博阿滕的确践诺，他在第15分钟右路回敲，队友阿特苏接球后左脚抽射，险些破门。

　　加纳队的普林斯开始频频突击德国队的后防线，一次争抢，让他与同父异母的弟弟、26岁的德国队后卫杰罗姆·博阿滕狠狠撞在一起。杰罗姆高高跃起，力压普林斯抢到头球。

　　此后他俩多次对位，普林斯还曾带球到前场左侧试图传中，却被杰罗姆压住。

　　博阿滕兄弟的父亲是加纳人，母亲都是德国人。四年前在南非，他们成为首对在世界杯“厮杀”的兄弟，当时弟弟所在的德国队以1:0小胜哥哥所在的加纳队。

　　父亲老博阿滕从那时起“决定不再跟着唱国歌”。如今他泰然处之，并在赛前受访时说“德国与加纳踢成什么样我都无所谓的，我都是赢家”。

　　“可以肯定的是，我们兄弟同时出现在世界杯上，父亲将是最开心的。”杰罗姆也说，“但在赛场，他(哥哥)会变成我的对手，如果我必须踢倒他，我会毫不犹豫”。

　　尽管同样出生在德国柏林，同样皮肤黝黑，但不同的教育环境使博阿滕兄弟性格迥异。哥哥性格张扬，弟弟性格腼腆。

　　兄弟俩曾同为德国青年队国脚。普林斯“出走”加纳始于他落选2009年欧青赛大名单，时任德国足协体育主管萨默尔公开称“博阿滕不守纪律，很自私，相比起足球能力和头脑，他弟弟要更加出色”。

　　其实，现效力于沙尔克的普林斯与拜仁球员杰罗姆也常在德甲联赛对阵。谈到兄弟对阵，加纳队前锋安德烈·阿尤感同身受，“我每次和我的弟弟交手的时候感觉很特别，但不会分散我的注意力”。

　　安德烈所指的是比自己小两岁的弟弟乔丹·阿尤，在职业联赛期间，他们各为其主。但在世界杯的草皮上，他们兄弟齐心。

　　乔丹当日在第52分钟时替换普林斯上场。此前杰罗姆也已在第46分钟被德国主帅勒夫换下，博阿滕兄弟的对决就此草草结束，阿尤兄弟开始“唱主角”。

　　乔丹上场仅两分钟，哥哥安德烈就以一记漂亮的甩头攻门为己队扳平比分。此前首回合迎战美国队时，安德烈也曾扳平比分，这一成绩不辱他们的父亲、三届非洲足球先生阿贝迪·阿尤的盛名。

　　此后阿尤兄弟轮番上阵，不过德国门将诺伊尔发挥神勇，没有再给他们破门的机会。

　　终场哨声响起时，阿尤兄弟凭积极拼抢获得了在场巴西球迷的掌声。博阿滕兄弟则相互拥抱。带着平局离开赛场，他们依旧是兄弟。(完)