范佩西：英格兰回家不怪鲁尼 巴西留时间挑对手

　　本报巴西电 荷兰队的训练场上一片轻松的景象，而在训练结束后的新闻发布会上，同样是轻松的氛围。昨日，出席新闻发布会的是范佩西和罗恩，但整场发布会几乎成为了范佩西的“独角戏”。

　　新闻官调侃范佩西英语好

　　“罗宾，赞美我了”

　　两场比赛，三粒进球，范佩西状态出奇的好。特别是首战西班牙，范佩西一记鱼跃进球更成为本届世界杯最佳进球的有力争夺者。

　　发布会分为两个阶段，第一阶段为荷兰记者提问。当记者提问后，范佩西立即用荷兰语回答。随后，荷兰队新闻官将范佩西的回答翻译为英语。长期在英超效力，其实范佩西的英语能力并不差，当听到新闻官翻译与自己的回答有些出入时，范佩西显得有些不高兴了。不顾新闻官的情绪，在现场便开始用英语纠正新闻官的翻译。两人就这样在台上你一句，我一句说个不停，听到范佩西在用英语回答记者的提问，新闻官急了。“罗宾（指范佩西），我知道你的英语比我好。”新闻官开玩笑地说。听到这句话，范佩西笑了，嘴里又嘟囔了几句。新闻官不失时机地说，“罗宾 刚才对我的翻译说了几句赞美之词。”这个回答，让范佩西当场爆笑。

　　鲁尼进球英格兰被淘汰

　　“不应该指责鲁尼”

　　相比于荷兰队的两连胜，英格兰则两连败已经提前“回家”，在发布会上，范佩西也为自己在俱乐部的队友鲁尼说话。范佩西认为，鲁尼承受了太大的压力，这个时候不应该指责他。

　　鲁尼在国家队和俱乐部中的表现几乎判若两人，对阵乌拉圭，虽然鲁尼攻入了他连续参加3届世界杯的首粒进球，但换来的结果却是英格兰提前被淘汰。对此，范佩西表示，这是让人觉得很可惜的事情。英格兰其实踢得很好，在比赛中有很多的机会。“鲁尼本有机会打进4个进球，如果是曼联比赛，鲁尼至少也能进2、3个，但这是世界杯，鲁尼的运气不好，英格兰的运气也不好。我想这个时候我们不应该指责鲁尼，他承担了巨大的压力，发挥了他百分之百的实力。但是比赛就是比赛，输了球你只能回家。”范佩西最后强调说。

　　东道主巴西受眷顾

　　“好笑，巴西的比赛在我们之后”

　　任何大赛，东道主多多少少都会受到一点眷顾，本届世界杯巴西队也不例外，揭幕战那个有争议的点球就是最好的例子，但似乎巴西队受到的眷顾远不止这一点。昨日范佩西在发布会上就指出，第三轮小组赛，赛程安排对巴西队有利。

　　按照国际大赛的惯例，小组赛最后一轮均为同一时间开球，其目的就是避免默契球的存在。然而本届世界杯，不知是有意还是无意，国际足联在安排比赛时，第三轮比赛虽然同一天开始，但具体比赛时间还是差了两个小时。“我觉得好笑的是，巴西的比赛竟然在我们的后面。”范佩西说。范佩西之所以如此强调比赛时间是因为荷兰队和智利队的比赛，是在当地时间下午1点举行，而A组的巴西队和喀麦隆的比赛，安排在下午5点举行，范佩西的暗示是，东道主巴西队可以有时间挑选对手。“我觉得我们应该首先拿下小组头名，这是唯一正确的答案。因为我看了巴西和墨西哥的比赛，他们都差不多。我没有什么倾向想碰谁，我的看法是，我们首先必须拿下小组第一，然后看看会发生什么。再为下一轮做好准备。”尽管巴西受到眷顾，但在范佩西眼里，只要自己足够强大就够了。