德阿国歌：和平年代节选歌词 德半数球员不开口

　　德国从来都不缺音乐家和文学巨匠，国歌的词曲作者也都是各自领域里颇有成就的大师。德国国歌原名《德意志之歌》，曲谱是著名古典音乐家海顿1797年所作，歌词作者是自由主义诗人奥古斯特-冯-法勒斯雷本教授，作于1841年。

　　海顿的曲谱最开始被定为奥匈帝国国歌，命名《帝皇颂》，法勒斯雷本填词后，1922年全部歌词被魏玛共和国第一任总理艾伯特定为德国国歌。全曲歌词分为三段，在纳粹德国统治时期，歌词第一段特别受重视。

　　第二次世界大战结束后，1952年，西德再次将此曲定为国歌，但因为前两段歌词中有“德意志高于一切”等用语，被认为可能引起争议，官方版歌词只采用了第三段。1991年，柏林墙被推倒，两德统一，联邦总统魏茨泽克和联邦总理科尔在信中确认了《德意志之歌》对德国的传统意义，第三段歌曲也被正式确认为统一后的德国国歌。

　　在比赛前，德国国家队中有部分队员不会开口唱德国国歌，包括赫迪拉、博阿滕、厄齐尔、波多尔斯基、京多安等人，因为他们并不是真正的德国后裔。博阿滕是加纳后裔，兄弟就在在加纳队踢球，赫迪拉来自突尼斯，厄齐尔祖辈来自土耳其，波多尔斯基是波兰后裔，京多安则是出生于德国的土耳其后人，不过克洛泽虽然是波兰后裔，却是会开口唱国歌的球员。而在最夸张的时候，德国队近一半球员都归化的“海外军团”，2010年，“足球皇帝”贝肯鲍尔一度对此十分不满，坚持认为每个为德国队效力的球员都应该高唱德国国歌，甚至说不唱国歌就该被开除，只不过被勒夫挡了回去。

　　歌词译文(来自维基百科)：

　　统一、正义与自由，

　　为德意志的祖国

　　让我们以此奋斗

　　如手足同心同力。

　　统一、正义与自由

　　是幸福的保证。

　　在此光耀，

　　光耀德意志祖国！

　　在此光耀，

　　光耀德意志祖国！