中新社记者 张子扬
一切如同命运的轮回，时隔64年，智利人用众志成城的方式，挡住了西班牙“斗牛士”的生命通道。
尽管还有一场世界杯小组赛未踢完，西班牙人就可以收拾行装，让主力队员回家了。
同样是在著名的马拉卡纳球场，上一次西班牙与智利的交锋，还要追溯到1950年，当时“斗牛士”以一场大胜的方式，开启了双方半个纪以来的对抗，但胜利方多数是西班牙人。在两队的对阵史上，他们保持着8胜2平的绝对优势。
但18日晚，名帅博斯克手中的魔法棒最终失去魔力，他的豪华之师以0:2输给了对手，原本人们还指望着卫冕冠军能再创造奇迹。
其实，这场比赛从一开始西班牙队就被自己急躁的心态所打败，他们延续着超高的控球率，不断大举压上。但聪明的智利队显然从荷兰队5:1击败对手身上找到了赢球灵感，稳守后防，伺机反击。
第20分钟，效力于西甲巴塞罗那的智利前锋桑切斯右路直传，阿朗吉斯禁区传中，巴尔加斯小禁区前停球闪过卡西利亚斯，捅射空门入网，1：0。
仅仅过了23分钟，又是桑切斯，他的任意球射门被卡西利亚斯挡出后，皮球落在了阿兰吉斯脚下，后者顺势弹射破门，两球领先的智利人，将灾难扔给了对手。
此刻，坐在教练席的博斯克双手紧握，脸上写满焦虑。
到了下半场，老帅连续换上托雷斯、卡索拉等进攻球员，依然没能找到破解智利队密集防守的办法。
随着美国籍主裁判盖格尔吹响的结束哨音，西班牙队长卡西利亚斯呆呆站在大门前，空洞的眼神透露着些许无奈。
在他身后，是近3万名智利球迷挥舞着国旗，发出山呼海啸般的庆功浪潮。远在20公里外的耶稣山巨型基督像，今晚将一切好运气赋予了智利人。
卡西利亚斯哭了。在混合采访区，他的头紧紧依偎在西班牙记者的怀里，久久不能自拔。
西班牙电视台的记者也眼含热泪，他颤抖着双手，却又不知如何安慰这位久经沙场的“门神”。
“我们没能赢得比赛，输了就是输了，我请求人们能原谅我。”已经被泪水浸湿眼眶的卡西利亚斯说，“当你在一届世界杯上没有运气时，结局就是这样。”
随后，有人问卡西，“今天的这场败局，是不是意味着一代冠军球员的谢幕？”
心绪逐渐恢复平静的卡西利亚斯直言，“现在还不是谈论这个的时候。好的球员会留下，但现在不是谈论更新换代的问题。”
倒是博斯克没有外界想象的那样失落，在赛后的新闻发布会上，他没有批评自己的球员，怪的只有运气。
“被淘汰对我们来说很公平，我们一直在向前进攻，智利球员的防反却更出色，对此我无可辩驳。”
博斯克称，“如果你想一想过去25天来，我和球员在一起做的事，再想一想孩子们有多专注，我甚至都不会相信我们竟然没能小组出线，但现实就是如此，认命了。”
这位老江湖用三个字轻描淡写“斗牛士”卷铺盖的命运，而昔日荣耀此际苦涩的巨大反差，也许还得等待时日慢慢消解。
热点聚焦：
·王朝倒塌西班牙亟需换代 2年后或重演06年1辉煌
·惊！神征兆或已暗示西班牙出局 德国因它获大胜
·西班牙惨死于昔日1绝技 巴萨拜仁也都因他而亡
·博斯克拒绝B计划自食恶果 若带3人或将逃离绝境
·西超繁荣盛景为西班牙埋雷 三强内耗拖死斗牛士
各方声音：
·博斯克：现在暂不谈一代球员谢幕 球员已经尽力
·卡西：不应该打成这样 未到谈论更新换代的时候
·贺炜：西班牙黄金一代落幕 并不看好智利走太远
·全球媒体：一个时代的终结 世界冠军仅战斗6天
·苍井空凌晨观战见证西班牙出局 发推叹王朝更迭
前方直击：
·再见！伟大的西班牙王朝 众将低头默然催泪(图)
·前方图：智利无票球迷引骚乱 球场新闻中心被砸
·高清图：智利球迷冲破安检口 挤上看台场面失控
·前方图：被砸新闻中心恢复平静 现场拉起警戒线
·高清图：西班牙乳神热情献吻 与智利美女PK完胜
 |
| 本场技术统计 |
|
|
墨西哥
克罗地亚
喀麦隆
智利
西班牙
澳大利亚
希腊
科特迪瓦
日本
哥斯达黎加
乌拉圭
意大利
英格兰
瑞士
厄瓜多尔
洪都拉斯
尼日利亚
波黑
伊朗
美国
葡萄牙
加纳
比利时
阿尔及利亚
俄罗斯
韩国
